1. ВЕРЯЩЕЕ ПИСЬМО <Г. И. КЛЮЧАРЕВУ>
21 (9) апреля 1849 г. Париж.
Милостивый государь Григорий Иванович!
Действительный статский советник и кавалер Дмитрий Павлович Голохвастов состоит должен из нас Герцену по двум заемным письмам, писанным 1840 года мая 10 дня, по каждому 15 000 сер., а по обоим серебром тридцать тысяч рублей, по коим расчет в процентах учинен по 10 января сего года. Ныне я, Герцен, право получения по тем заемным письмам капитала и с 10 января сего года процентов передал из нас г-же Гаак. Я же, Гаак, желая, чтоб те заемные письма были от г. Голохвастова написаны на мое имя, прошу вас на означенных заемных письмах, которые уже доставлены к вам, сделав надпись, что по оным платеж получен сполна мною, Гаак, и возвратив оные г. Голохвастову с наддранием, взять от него, г. Голохвастова, вновь в ту же сумму тридцать тысяч рублей сер. — три заемных письма по десяти тысяч рублей сер. каждое, сроком на один год с засвидетельствованием у маклера, которые и оставить вам у себя впредь до моего востребования и, в известные вам сроки получая проценты, употреблять по моему назначению. Во всем оном мы вам верим и что вы по сему законно учините, впредь спорить и прекословить не будем. Остаемся с истинным почтением и преданностию, милостивый государь,
вашими покорными слугами
Луиза Гаак.
Александр Иванов Герцен,
надворный советник.
Писарской рукой и с подписью консула:
В Париже апреля 9/21 дня 1849 года.
Генеральный консул
Шпис.
№ 4877
Приложена печать: <ийско>-имп<ераторское> ген<еральное> консульство во Франции
Сие верящее письмо принадлежит надворному советнику и кавалеру Григорию Ивановичу Ключареву.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). ЛН—40, стр. 235—236.
О переводе голохвастовского долга на имя Л. И. Гааг см. письма 71, 73, 78.