1. ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ А. П. ПЯТКОВСКОМУ
Август—сентябрь 1869 г. Брюссель.
... Будьте ошую, но не как В<ырубов> одесную.
2. ЗАПИСЬ СЕМЕЙНОГО БЮДЖЕТА
Лето 1869 г.
50 150 2500 Max<imum> 50 000 фр.
3 100
Budget
A<le>x<andre> 8000
Ol<ga> 6500
Tata 3500
Og<areff> 5000
23 000
Расх<оды> др<угие> 24 000
47 000
23 000
8 000
31 000
3. ЗАПИСИ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ
Конец сентября 1869 г. Брюссель.
Rue Vaugirard,
11, Hôtel Malesherbes.
Oseroff, Rue Bréa, 19.
Payé aux deux maîtres 50[433].
Mme Drouet, № 15
Rue Fossé aux Loups.
De Greff (avocat)
45, Rue S. Lazare.
Dr Вrеуеr
<evard> Waterloo
№ 100 или близко, там все знают
Писать ко мне:
Paris
Grand Hôtel du Louvre.
Italie
A. Herzen
Casa Fumi, 2°p°
fuori di Porta Romana
Florence.
Hôtel de la ville
Genova.
M. Puttaert
Prof<esseur> de dessin
Rue des Pierres.
Chaussée d'Esterbeck
172, Vis-à-vis la brasserie de St. Joseph
Mme Markis
(tailleur).
Suisse
N. Ogareff
249, Route de Carouge
Genève.
S. Tkhorzevsky
20, Route de Carouge.
D-r Moraut
Rue Bonaparte.
4. ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ ЖЮЛЮ КЛАРТИ
6 октября (24 сентября) 1869 г. Париж.
A Jules Claretie,
témoignage de profonde sympathie
de la part d' Al. Herzen.
6 oct<obre> 1869.
Paris.
Перевод
Жюлю Кларти,
свидетельство глубокого уважения
со стороны Ал. Герцена.
6 октября 1869.
Париж.
5. ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ
Октябрь 1869 г. Париж.
Алекс. Герцен.
6. НАДПИСИ НА РИСУНКЕ Н. А. ГЕРЦЕН
24 (12) ноября 1869 г. Генуя.
(х) Поп, едущий из Испании на Conseil[434].
(хх) Очень юный англичанин.
24 нояб<ря> 1869.
Genova. H<ôtel> Feder.
7. КРИВАЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИЗДАНИЙ
ВОЛЬНОЙ РУССКОЙ ТИПОГРАФИИ
После 1867 г.
1861—1862
/ \
1860 1863
/ \
1859 1864
/ \
1858 1865
/ \
1857 1866—1867
/
1856
/
1853—54—55
8. ЗАПИСЬ МЕНЮ
После 1867 г.
1 Mushroom Ketchup[435],
Salmon fumé[436]
и
что-нибудь вроде
saucissons de Lyon[437].
9. ЗАПИСЬ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ
После 1867 г.
2 000 Obli<gations>[438]
8 000
1 800
4 000 Ohio[439]
3 000
1 000
41 800
Frib<ourg> 500
9 200
51 500
10. ЗАПИСИ АДРЕСОВ В ЗАПИСНЫХ КНИЖКАХ Н. П. ОГАРЕВА
1868—1869 гг.
Vyrouboff
5, Rue des Beaux Arts.
Louguinine
3, Rue Fleurus
Hôtel Fleurus.
Joukoff<sky>, Metchnikoff
Vevey
Pension Delessert.
Giuseppe Daelli
Milano
Diritto.
11. ЗАПИСЬ О ВЫПЛАТЕ СТРАХОВЫХ ПРОЦЕНТОВ
1868—1869 гг.
50 ans[440] — 8%, 15
— 8,60
55 — 9,43.
Я стою на 10%. Ну, а что же дадут Фази?
Примечания
1. ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ А. П. ПЯТКОВСКОМУ
Печатается по тексту журнала «Наблюдатель», 1900, № 2, стр. 298, где опубликовано впервые, в составе воспоминаний А. П. Пятковского «Две встречи с А. И. Герценом». Надпись сделана на фотографии, воспроизведенной в журнале (см. т. XXIX, фронтиспис).
Датируется по указанию публикатора.
2. ЗАПИСЬ СЕМЕЙНОГО БЮДЖЕТА
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые приведено в комментариях к фрагменту статьи «К старому товарищу» — «Третье письмо» (XX, 905).
Приблизительная дата записи определяется тем, что она сделана на рукописи Н. П. Огарева, относящейся к лету 1869 г. (отрывок «Взяв у меня выражение экономический промах...» — см. ЛН, т. 61, стр. 186).
3. ЗАПИСИ В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ
Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ
Печатается впервые, по автографу (ЦГАЛИ).
Дата условно определяется содержанием записей: адреса вписаны Герценом перед отъездом из Брюсселя в Париж в конце сентября 1869 г.
4. ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ ЖЮЛЮ КЛАРТИ
Печатается впервые, по автографу (ЦГАЛИ). «Новом мире», 1959, № 6, стр. 277. Запись сделана на книге: Alexandre Herzen-Iskander. Camicia Rossa. — La Chemise Rouge. Garibaldi à Londres. Bruxelles, 1865.
— в воспоминаниях Ж. Кларти («La Cloche» от 29 января 1870 г. — см. сокращенный перевод в «Новом мире», 1959, № 6, стр. 275—278).
5. ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ
Печатается по автографу (ГЛМ). ЛН, т. 61, стр. 383. Надпись сделана на фотографии, воспроизведенной в т. XX наст. изд. (фронтиспис).
В октябре 1869 г. Герцен встречался в Париже со многими русскими — С. П. Боткиным, Н. А. Белоголовым, В. М. Озеровым, П. Д. Боборыкиным, Е. И. Рагозиным и др. Для кого именно была сделана надпись — не установлено (в описании архива ГЛМ адресатом назван В. А. Крылов — см. «Герцен, Огарев и их окружение». М., 1940, стр. 57 и 82).
6. НАДПИСИ НА РИСУНКЕ Н. А. ГЕРЦЕН
(ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (факсимильно): ЛН, т. 63, стр. 454. Листок был послан, видимо, вместе с письмом 241, в котором Герцен упоминает о рисунках Н. А. Герцен, сделанных ею в гостинице за табльдотом.
7. КРИВАЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИЗДАНИЙ
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 276. Запись сделана на обороте чернового письма Герцена к неустановленному лицу (см. письмо 280); схема не могла быть начерчена ранее отмеченного в ней 1867 года.
Печатается впервые, по автографу (Запись сделана на обороте чернового письма Герцена к неустановленному лицу (см. письмо 280).
9. ЗАПИСЬ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ
(ЦГАЛИ). Запись сделана на обороте чернового письма Герцена к неустановленному лицу (см. письмо 280) и начинается словами: Русские голоса. Эти слова, без сомнения, не связаны с последующими цифровыми расчетами, в которых идет речь о различных капиталовложениях Герцена (облигации, акции Огайо и пр.)
Н. П. ОГАРЕВА
Печатается впервые, по автографам (ЦГАЛИ и ЛБ — последняя запись). Датируется условно — по записанному адресу В. Ф. Лугинина, приехавшего за границу в 1869 г.
11. ЗАПИСЬ О ВЫПЛАТЕ СТРАХОВЫХ ПРОЦЕНТОВ
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Запись сделана на обороте рекламного объявления страховой компании «L'Européenne». Впервые опубликовано: ЛН,
Из приведенных Герценом соответствий возраста с числом выплачиваемых процентов следует, что запись могла быть сделана только в 1868—1869 гг.; ср. также аналогичное упоминание о «главном обществе застрахования» в письме 273.
... а что же дадут Фази? — Фази в это время было за семьдесят лет.
[433] Уплачено двум учителям 50 (франц.). — Ред.
— Ред.
[435] Грибной кетчуп (англ.);
[436] копченая лососина (франц.);
[437] лионской колбасы (франц.);
[438] Облигации (франц.);
— Ред.
[440] лет (франц.). — Ред.