139. А. Л. ВИТБЕРГУ и П. П. МЕДВЕДЕВОЙ
3 — 6 января 1838 г. Владимир.
Владимир, 3 января.
Так, как христианин останавливается с благоговейным трепетом, не входя в храм, на паперти, — так я остановился перед Москвою — еще нога пилигрима не так чиста, чтоб коснуться святого града. Москва, Москва!
А как все переменилось, здесь на каждом шагу виднеется Москва, entre nous soit dit[107] теперь только я понял, что в смысле внешней жизни Вятка лишена всех гражданских удобств, что мы только прижились. Зато славные люди там. Будьте коротки с Репиным, да я еще отправил к вам Беляева — я его узнал только в Яранске, вы найдете в нем человека.
Водки не пью и ничего, кроме вина, и то для поддержания головной боли, которая мне начинает нравиться.
5 января.
О порядке моей жизни обязуюсь рапортовать нижеследующее: отвык обедать, ем ужасно мало, кофею пью еще больше. Совершенное ниспровержение всех гражданских обыкновений. Сегодня для курьезу буду в 7 часов обедать, а вчера совсем не обедал.
Прошу в ответе писать подробно — о всем вашем. Ежели вы, Прасковья Петровна, больны, то это очень дурно, а все оттого, что за обедом ложку супу и стакан воздуху. Поцелуйте за меня мою фаворитку Люденьку, а после Любеньку, ежели у ней ногти в порядке, а после Сонечку, ежели она не шалит. И Николаю Петровичу здравия желаю.
Ежели вы возьмете[108] на себя труд прочесть мое общее послание к Эрну и Скворцову, то узнаете все подробно. Прощайте.
А. Герцен.
6-го января.
Прощайте.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Часть письма, помеченная 3 января, впервые, без заключительной фразы, напечатана в PC, 1876, № 10, стр. 277; отрывок второй части письма, помеченной 5 января, впервые в кн.: Пассек, Л XXII, 9, где соединено с письмом от 1 января 1838 г. из Нижнего Новгорода. Автограф не дает оснований для подобного соединения: письма написаны из разных городов, на отдельных листах, хотя и одинаковых по формату и сорту бумаги. Содержание писем также не дает оснований для их объединения.
Будьте коротки с Репиным... — П. И. Репин, вятский купец, знакомый Герцена и близкий друг А. Л. Витберга, был членом комитета по сооружению в Вятке Александро-Невского собора, строившегося по проекту Витберга.
— Герцен познакомился с вятским купцом К. В. Беляевым 30 января 1837 г. в Яранске, позднее поддерживал связь и встречался с ним, когда тот бывал во Владимире. В мае 1838 г. Беляев материально помог Герцену, одолжив ему значительную сумму, необходимую для покрытия расходов, связанных с венчанием и свадьбой.
И Николаю Петровичу здравия желаю. — Шутливое обращение к малолетнему сыну П. П. Медведевой.
... общее послание к Эрну и Скворцову... —
Орфографическая ошибка! — Слово «возьмете» сначала было написано с е на конце. Герцен исправил «е» на «е» и к исправленному сделал сноску.
Ответ А. Л. Витберга (на письма 137 — 139) от 18 января 1838 г. — РС, 1897, № 12, стр. 478 — 480.
— Ред.