198. Н. И. АСТРАКОВУ
27 августа 1838 г. Владимир.
27 августа.
Письмо твое получил, и так как Татьяна Алексеевна забирает справки по делу «о построении мантилий цвету якобы вороньего крыла и о таковой же белой», то, пользуясь сей будущей настоящей оказией, и я пишу.
Что, существует ли «Московский наблюдатель» — об нем нигде не говорят — и каков? Я с своей стороны очень доволен «Сыном отечества». Помнишь ли там статью Литтре о единстве плана царства животного? Хотелось бы мне поговорить об этом. Я думаю, то же единство, тот же план и во всей материальной природе, во всем Παν. Бывали ли с тобою минуты, когда глубокое удивление природы приводит к пантеизму, когда вся эта природа кажется плотью бога, его телом. Эта мысль просвечивает часто у Гёте, от нее они дошел до мысли единства плана. Но не всегда эта пантеистическая мысль представляется достаточной. Откуда зло физическое и моральное? Тут религия, тут мистицизм и вера, а с верою несообразен пантеизм. Смерть хочется поговорить обо всем этом, а писать слуга покорный.
А. Герцен.
Хочу со временем приняться за арабский язык, потому что хочу ехать на Восток. Мы, европейцы, слишком надеемся ни свое, а Восток может дать много. Страна мысли почившей, фанатизма, поэзии неужели не даст еще раз своей лепты в дело европейское, которому она дала много — и христианство, и исламизм, и крестовые походы, и османлисов, и мавров. — Европа вся выразилась этими типами, Англия, Пруссия, Нью-Йорк. Ну и что же? Неужели узкая теория северо-американцев, феодализм Англии и прусские гелертеры — всё, что может человечество?.. Черт знает что на меня нашло за любомудрое расположение.
<ать>. Что Herr Барон? Что Сайтов и его свадьба? Новостей всяких литературных и безграмотных и etc.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью-Йорк). Отправлено адресату вместе с письмом Н. А. Герцен к Т. А. Астраковой. Впервые опубликовано, вместе с письмом Н. А. Герцен: НПГ, стр. 26 — 27.
В автографе перед словом: «достаточной» (стр. 389, строка 10) — зачеркнуто: «аксиомной».
...«о построении мантилий цвету якобы вороньего крыла и о таковой же белой»... — Т. А. Астракова, по поручению Натальи Александровны, заказывала ей в Москве одежду и белье, в том числе «мантилью воронова крыла из грогро на розовой подкладке» и тюлевую мантилью (из письма Натальи Александровны к Т. А. Астраковой).
... существует ли «Московский наблюдатель»... — Журнал этот, издававшийся в 1835 г. под номинальной редакцией В. П. Андросова, с марта 1838 г. перешел под редакцию Белинского. К августу 1838 г. вышло в свет (с большим опозданием) шесть книжек обновленного журнала. 2-я майская книжка вышла 17 августа (см. ЛН, т. 57, стр. 257 — 260).
Я с своей стороны очень доволен «Сыном отечества». — Журнал «Сын отечества» с января 1838 г. перешел под фактическую редакцию переехавшего в Петербург Н. А. Полевого (номинально редакция оставалась за Н. И. Гречем). Журнал заметно оживился, в нем появились многочисленные критические статьи и рецензии самого Полевого, не лишенные интереса материалы в разделе «Науки и искусства», а также ряд новинок западной художественной литературы, например, повесть Жорж Санд «Лавиния» и др.
... статью Литтре о единстве плана царства животного? — Герцен имеет в виду перевод статьи Эмиля Литтре о парижском издании работ Гете по естествознанию — в майской книжке «Сына отечества» (отдел «Критика», стр. 1 — 26).
Хочу со временем приняться за арабский язык, потому что хочу ехать на Восток. — Ни того, ни другого намерения Герцен, как известно, не осуществил.
— Слух о предстоящей женитьбе Сазонова не соответствовал действительности: Сазонов женился только много лет спустя за границей.