209. А. Л., A. B., В. А. ВИТБЕРГАМ и П. П. МЕДВЕДЕВОЙ
Между 18 и 20 декабря 1838 г. Владимир.
Любезнейшие и почтеннейшие друзья
Александр Лаврентьевич!
Авдотья Викторовна!
Прасковья Петровна!
Вера Александровна!
Поздравляю вас с праздником и Новым годом, дай бог вам и того и сего — тороплюсь ужасно.
Прасковье Петровне посылаю отрывок из моей поэмы, которая сама есть отрывок из меня самого, а я отрывок человечества, а человечество — вселенной. Прасковье Петр<овне> советую его раза два прочитать и потом в торжественное собрание в Новый год прочитать, буде позволено, вслух.
А засим и милейшим
Люденьке
Любеньке
Сонечке
посылаются книги, да простят мне, что не все новые — то значит, что они были в руках у одного ребенка, a cet enfant c'est moi[163].
A. Герцен.
Примечания
Печатается по автографу Отрывок впервые опубликован как часть предыдущего письма (автограф не дает основания для подобного соединения): PC, 1876, № 10, 288 — 289; полностью: Л XXII, стр. 23. В конце письма — приписка Н. А. Герцен, содержащая поздравление с Новым годом. Датируется условно на основании этого поздравления.
— Речь идет о поэме «Лициний», над которой в это время Герцен работал. Несколько позднее черновик «Лициния» был послан в Вятку А. Е. Скворцову.
... посылаются книги... — Как видно из ответного письма А. Л. Витберга, Герцен послал в Вятку, в числе других книг, «Путешествие Гулливера» Д. Свифта.
Ответ А. Л. Витберга от 3 января 1838 г. — PC, 12, стр. 487 — 489.
[163] ребенок этот — я (франц.). — Ред.