16. А. Л. ВИТБЕРГУ
18 апреля 1839 г. Владимир.
Почтеннейший Александр Лаврентьевич.
Это письмо — une lettre d'introduction pour un jeune homme excellent Mr Goloubeff, il vous donnera de nos nouvelles et désire ardemment faire votre connaissance, il en est digue. — Ma veine poétique ne s'épuise pas, il y a une nouvelle poème commencée William Penn, c'est-à-dire non le christianisme en germe, le christianisme religion mystique, poétique, orientale comme il paraît avec l'Ap<ôtre> Paul à Home (Лициний), mais le christianisme religion sociale, progressive, le Quakerisme enfin. ‒ Mais je n’ai pas le temps.
Adieu, salut et amitié[15].
A. Герцен.
Wladimir.
1839. Le 18 avril.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Отрывок из письма впервые опубликован: PC, 1876, № 10, стр. 292; полностью — Л XXII, 28. На л. 1 автографа помета Витберга: «Получено 12 мая».
— Мое поэтическое вдохновение не иссякает, я уже начал новую поэму «Вильям Пен», иначе говоря не христианство в зародыше, не мистическая, поэтическая и восточная религия, какой она является у апостола Павла в Риме (Лициний), а христианство как социальная, прогрессивная религия, словом, квакерство. — Но у меня нет времени.
Прощайте, привет и дружба (франц.). — Р