82. Ю. Ф. КУРУТА
19 октября 1840 г. Петербург.
Мне приятно, милостивая государыня Юлия Федоровна, быть вестником веселой новости для подчиненных Ивана Емануйловича, а именно: оба Томасовы произведены и, конечно, в ускорении дела должны сказать мне спасибо. И я божиею, Ивана Емануйловичиной и сенатской милостью асессор. Для меня чин этот важен.
Евгению Ивановну поздравляю с третьим ангелом, я уверен, что меньшая сестрица не отстанет от Вани и Юли ни в прелестной греческой красоте, ни в живости. Представляю себе, каково было Христофору Павловичу в Москве в это время.
Ивану Емануйловичу, Софии Федоровне и всем вашим свидетельствую почтение.
Вспоминает ли Людмила Ивановна наши уроки?
Истинно уважающий вас
А. Герцен.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: РМ, 1889, № 6, стр. 7—8; здесь же — отрывок из письма Н. А. Герцен, к которому относится приписка Герцена. Приписка датируется по дате письма Н. А. Герцен: «С. -Петербург. 1840. Октябрь 19».
И я ∞ асессор. Для меня чин этот важен— Герцен располагал, очевидно, неофициальными сведениями, так как в чине коллежского асессора он был утвержден указом от 18 ноября («Звенья», кн. VIII, 1950, стр. 74—75). См. также комментарий к рапорту на имя директора канцелярии министра внутренних дел, стр. 426 наст. тома.
... — Речь идет об Ольге Палеолог, родившейся 3 октября 1840 г. (Московский некрополь, т. II, стр. 393).