87. Ю. Ф. КУРУТА (приписка)
19 декабря 1840 г. Петербург.
Позвольте и мне, милостивая государыня Юлия Федоровна, поздравить вас с милостью, полученной Иваном Емануйловичем, и ему передать и мое поздравление и усердное желание скорого перемещения. Ольге Александровне передали все, что вы изволите писать, я и Наташа бываем у нее довольно часто. Вы, вероятно, услышите от наших не вовсе радостную весть об нас. Провидение знает, какими путями оно ведет.
Поздравляю вас и с Новым годом. Чудеса — в прошлый Новый год, т. е. 1 янв<аря> 1840, я приехал из Петерб<урга> в наш мирный Владимир, и впереди предстояло так много, «и месяц с правой стороны» светил. Вот опять Новый год — «и месяц с левой стороны».
В заключение я попрошу вас передать Ольге Ивановне мое почтение и сказать Софии Федоровне, что чем ближе подходит время для Наташи, тем чаще вспоминаем мы всю бессчетность ее одолжений.
Душевно преданный
А. Герцен.
19 дек<абря> 1840.
С. -П<етер>бург.
На обороте: Ее превосходительству милостивой государыне Юлии Федоровне Курута.
В Москве.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: РМ, 1889, № 6, стр. 10, вместе с отрывком из письма Н. А. Герцен, к которому относится.
Ответ на письмо Ю. Ф. Курута от 13 декабря 1840 г. (ЛБ).
...поздравить вас с милостью, полученной Иваном Емануйловичем... — Указом от 5 декабря 1840 г. И. Э. Курута был произведен в тайные советники («Русский инвалид» от 18 декабря, № 282, и «Северная пчела» от 19 декабря, № 287).
— Речь идет о предстоящей высылке в Новгород.
...«» ∞ «и месяц с левой стороны». — Строки из стихотворения Пушкина «Приметы».