120. H. X. КЕТЧЕРУ
28 января 1842 г. Новгород.
Верно, всего менее ждешь письма от меня. Вот в чем дело: скажи Огареву, что, глубокомысленно обсудив, я нахожу, что его карету купить недурно. Вот условие: 2000 руб., если ее не ободрал Ст. Мих. без него. Пусть он возьмется ее доставить сюда (разумеется, на мой счет), mais c'est un point très important[111], иначе Ив<ан> Ал<ексеевич> продержит ее месяц<ев> 6. A мнe она нужна; для всего этого пусть он явится к нему и кончит разом, но пусть и похлопочет, если сладит, о достатке сюда — распорядительно. — Аминь.
Я, кажется, писавши вчера, написал не так (а наизнанку, т. е. Tvi вместо не помню как) заглавие книги, которую прошу Боткина купить. Он сам должен знать которую.
Наташа опять что-то нездорова, а Сашка в квадрате здоров на сию минуту, потому что кричит каким-то рыбо-птичьим голосом.
Слышал ли о удачном переводе фамильи Шенлейн и <1 нрзб.>.
Книгу и записочку о просимых книгах передай Егору Ивановичу.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л —5, «по копии, снятой А. Н. Пыпиным с подлинника, полученного от П. В. Анненкова» (Л
[111] это очень важно (франц.);