138. Т. Н. ГРАНОВСКОМУ
Вторая половина августа 1842 г. Москва.
Что с тобой, и где ты цветешь (классически), и где носишь грустную душу (романт<ически>)? Здоровы ли вы оба? В пятницу и суб<боту> я ждал тебя, по словам К<етче>ра. Посылаю 2 том «Horace» à Madame. Сегодня мы собираемся с Кетч<ером> тотчас после обеда, от 6 до 8 например, к Полуденскому — но это не то, что бы нужно, если имеешь что-нибудь лучшее, avancez votre proposition[116].
Твой А. Герцен.
—.
На обороте: Тимофею Николаевичу Грановскому.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБГНМ, 17—18.
Дата определяется содержанием письма. Первый отзыв Герцена о романе Ж. Санд «Орас» содержится в дневниковой записи от 13 августа 1842 г. (II, 222—223). Очевидно, что письмо было написано не ранее этого числа, так как трудно предположить, чтобы Герцен послал Е. Б. Грановской новую книгу Жорж Санд, не ознакомившись с нею. Вероятно, книга была послана вскоре после прочтения ее. Интерес Грановских к новому роману Ж. Санд мог быть подогрет и письмом к ним Огарева от 1—3 августа 1842 г., в котором он спрашивал: «Читали ли вы „Horace" G. Sande?» и давал пространную оценку романа (РМ 11, стр. 14).
[116] внесите ваше предложение (франц.). — Ред.