155. H. X. КЕТЧЕРУ
Конец июля 1843 г. Покровское.
1е. Из записки Петра Ал<ександровича> о квартирах я нахожу несколько знакомых и которые недурны; пожалуйста, хорошенько осмотри на Арбате (возле дома Льва Ал.) дом Сергеева, за него можно дать до 2750 р. — этот дом я давно знаю. Да еще дом Менщикова в Кривом переулке, также на Арбате, лучше или хуже Воейкова. — Дом Телегина наводит на скорбные мысли и вреден пищеварению, я его найму только в том случае, если 2000 приплотится.
2. Скажи Грановским, что всего лучше было бы им приехать прежде тебя, 6 августа собираются наши на неделю, мне бы хотелось лучше врозь эти посещения — или пусть они приедут, si toutefois cela leur convien[123], после. Ты вернее можешь узнать, когда наши едут... и достодолжно распорядиться. Я непременно побываю в Москве в августе, по квартирной ком<иссии>.
— нельзя ли их взять и прислать.
4. Смесь и разные известия
Сашку не парил.
Он в два дня выздоровел.
Погода чудесная.
Die Herren, die waren lakonisch!
Вообще в тебе очень много спартанского, именно потому, что нет ничего ионийского.
Боткину и Белинскому поклоны. — А что же к нам? Да отчего же M-lle Ar<mance> не отвечала Нат<аше> на ее записочку? —
А Шлоссер-то согласен со мной насчет Германии.
В Москве. На Самотеке, у Троицы в Троицком, в доме Макаровой.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, по копии: Л —244.
Дата определяется сообщением Герцена о том, что он приедет в августе по квартирным делам в Москву, где он действительно пробыл с 8 по 13 августа 1843 г. Следовательно, можно предположить, что письмо было написано в июле 1843 г. Подтверждают эту датировку и строки о Шлоссере: в дневниковой записи от 16 и 30 июля 1843 г. Герцен пишет о взгляде Шлоссера на «добрых немцев» XVIII в., а в комментируемом письме указывает: «А Шлоссер-то согласен со мной насчет Германии». Беспокойство Герцена по поводу того, как бы его родные, которые должны приехать 6 августа, не столкнулись в Покровском с его друзьями, также говорит о том, что письмо написано в конце июля. По-видимому, до приезда родных Грановские не успели побывать в Покровском, и их посещение было отложено; в письме к Н. А. Герцен от 10 августа из Москвы Герцен сообщает: «Гр<ановские> едут».
В конце письма рукою Саши Герцена написано: «Шушка».
Галахов пишет ко мне... — Это письмо неизвестно.
.... — Имеется в виду путевой дневник М. П. Погодина, печатавшийся в течение 1843 г. в журнале «Москвитянин». Слог этого дневника пародировал Герцен в фельетоне «Путевые записки г. Вёдрина» — II, 108—110.
Die Herren, die waren lakonisch! — «Мужчины были лаконичны!» (нем.) — перефразировка стиха Гейне «Die Herren, die waren ästhetisch» («Lyrisches Intermezzo», 50).
А Шлоссер-то согласен со мной насчет Германии— Книгу Шлоссера «Geschichte des XVIII Jahrhunderts» («История XVIII столетия») Герцен прочитал летом 1843 г. Мысли, вызванные этой книгой, Герцен изложил в дневниковых записях от 16, 23, 27, 30 июля 1843 г. (II, 298—303).
[123] если, однако, это им удобно (франц.). – Ред.