261. Н. А. ГЕРЦЕН
3 октября 1846 г. Торжок — Новгород.
Торжок. 10 часов утра.
Здравствуйте, Madame Herzen! — вот я и далеко, и некого побранить, зачем рано вставать, и дети не кричат... и очень хочется писать к тебе, но уже нет тех громковещательных фраз, которых было много в том письме (1837). — Еду я первый раз с комфортом, т. е. с кожаным мешком, который мне мешает сидеть, и с томиком Вольтера, который мне мешает спать. Сосед мой — русский купец, вольноотпущенный крестьянин Ольги Ал<ександровны> Жеребцовой, он от нее без ума, что меня заставляет ее еще более уважать. У него фляжка с вином, т. е. с водкой, и он угощает меня верст через пять, спрашивая: «Не прикажете ли » Советую передать это Огар<еву>. — Я очень доволен сим спутником и так очаровал его, во-первых, остротами, а во-вторых, тем, что я практическое уважаю, — что он за мной ухаживает, бережет мои вещи, уговорил надеть его шапку и пр... Письмо это допишу в Новегороде. Теперь отправляюсь обедать у Пожарской. Мой сосед и от теоретического не прочь, т. е. от редерера. Целую вас всех, особенно Сашу, потому... продолжаю в дилижансе... потому что мне его было что-то очень жаль в конторе... Однако писать невозможно. Лаврентий страдает и кланяется тебе.
До Новагорода.
Новгород. Четверг — 9 часов вечера.
Дотащились и сюда, впрочем, писать некогда. Я буду писать из Петербурга, а вот что: пошли Сатина к Губеру сказать, что я прошу прислать мне какой-нибудь вид о том, что я представил аттестат свой или отставку в канцелярию военного губ<ернатора> для получения паспорта за границу. Засим обнимаю вас много и много, всех, всех.
На обороте: Ее высокоблагородию Наталье Александровне Герцен.
В Москве. В Старой Конюшенной, в приходе св. Власия, в собственном доме, бывшем Яковлева.
Печатается по автографу (ЛБ). Отрывки впервые опубликованы: РМ, 1904, № 9, стр. 157—160; полностью — Л IV, 416—417.
«Получ. Вечера. 1846 октября 6». Там же можно разобрать частично сохранившуюся печать об отправлении письма: «1846 октября 4». Помета «четверг» перед второй половиной письма позволяет уточнить дату: 3 октября.
Письмо со слов «продолжаю в дилижансе» до слов: «До Новагорода» (стр. 256, строки 36—39) написано карандашом. В тексте, написанном чернилами, есть карандашная правка Герцена: помечено «1837» над словами «в том письме» (строка 22) и вставлено «его» над словами «надеть шапку» (строка 33).
Советую передать это Огареву... — В ответ на это Огарев писал Герцену 8 октября 1846 г.: «Письмо твое из Новограда весьма меня потешило, и я уже джин не зову иначе, как „практическое"» (ЛН, т. 61, стр. 727).
—8 октября 1846 г. — ЛБ«Это письмо я нашел у себя на столе». Отрывки из письма опубликованы в РМ, 1904, № 9, стр. 159.