137. САШЕ ГЕРЦЕНУ
29 (17) декабря 1849 г. Париж.
29 декабря 1849. Париж.
Саша, записочку твою получил и очень рад, что ты занимаешься лучше; не обещай много, но старайся по мере возможности исправляться. — Сегодня рождение Гораса; я ему подарил обезьяну с пружиной — вертит глазами, головой, губами и играет на скрипке. Кстати, тут же я купил Коле ящик зверей, вырезанных из картона, и для Таты — Лафонтеновы басни с лото; ты им это расскажи подробно. Тебе еще не сыскал ничего, а думаю, что привезу вырезанные виды Парижа, а впрочем, если тебе лучше что-нибудь другое, то (только укладистое) напиши.
Тате — кус }
}и грус.
Коле — данке }
Прощайте.
Примечания
Л V, 365, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
...кус... — Поцелуй (немецкое Кuß).
...данке... —
...— Привет (немецкое Gruß).