• Приглашаем посетить наш сайт
    Набоков (nabokov-lit.ru)
  • Герцен А. И. - Гервегу Г., 30 (18) июля 1850 г.

    63. Г. ГЕРВЕГУ (приписка)

    30 (18) июля 1850 г. Ницца.

    On peut envoyer l’épilogue tout bonnement à Hoffmann & Campe auxquels il est promis.

    Перевод

    Эпилог можно просто послать Гофману и Кампе, которым он обещан.

    Примечания

    Печатается по фотокопии с автографа (ВМ). Впервые опубликовано: ЛН—30 июля 1850 г., в котором она, подробно описывая жизнь обеих семей в Ницце, замечала между прочим: «Александр с Эммой привыкли беспрестанно дружески спорить, одна я молчу, оттого, что часто согласна с обоими спорящими, или не согласна с обоими соглашающимися <...> Дом наш готов и очень удовлетворителен, на днях мы переселяемся. У меня голова болит от споров и совещаний шумных Александра и Эммы — насчет хозяйства...» (ЛН, т. 64, стр. 296).

    «» можно просто послать Гофману и Кампе, которым он обещан. — Речь идет об «Эпилоге 1849», предназначавшемся для публикации во втором, несостоявшемся издании «Vom anderen Ufer».

    Раздел сайта: