101. САШЕ ГЕРЦЕНУ
20 (8) июня 1851 г. Париж.
20 июня 1851. Париж.
Любезный Саша, тебе через пять дней будет двенадцать лет. Поздравляю тебя, мой друг, ты становишься больше и больше человеком. Пора тебе продолжать начатое мною: я сам был по тринадцатому году, когда пошел по трудной дороге, и вот двадцать пять лет шел я по ней; ни тюрьма, ни ссылка, ни даже вы все не отклонили меня, я служил на пользу России словом и делом… Теперь я устал, но тебе приготовил и место, и имя, которое ты можешь носить с гордостью; ты будешь уметь воспользоваться ими, ты будешь продолжать спокойнее и дольше — я буду радоваться твоим успехам. Но для этого первое дело — образование: учись, учись и учись.
— это мой подарок. А пока возьми у Мамаши 10 франков и истрать их как хочешь. Проведи этот день весело, — это будет второй раз, что я этот день провожу не с тобой: в 1849 году я был в Женеве, — это был дурной год.
Прощай, целуй Тату, Олю и Колю, ein Gruß[150].
Также и бабушку.
Сегодня я иду смотреть оперу, сделанную из «Пиковой дамы» Пушкина.
Надеюсь, что ты мои письма бережешь.
Еду в Лувр. Сегодня второй день, что писем нет.
Примечания
Печатается по тексту Л VI, 413—414, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.
...«Пиковой дамы» Пушкина— Опера Галеви (либретто Э. Скриба) «La dame de piqe» шла в Париже с 28 декабря 1850 г.
[150] привет (нем.). – Ред.