185. ТАТЕ ГЕРЦЕН
24 мая—7 июня (12—26 мая) 1852 г. Ницца.
Тате на этот раз только поклон и много раз целую, также Олю. — Помнит ли она Фаяля? — Саша сам будет писать.
Рукой Саши Герцена:
Милая Тата!
Благодарю тебя за поцелуй и посылаю тебе такой же от меня. Скажи мне, рада ли ты быть в Париже и играть с Морицем? Мне тут хорошо, но все-таки хочется уехать.
Я вчера был в доме Sue и видел там садовника; он тебе кланяется. Ты помнишь эту маленькую курицу, которая была у тебя в том доме и которую ты подарила Клаудине, у нее теперь тринадцать маленьких, которые очень милы. Вместо Зеты теперь у Jean презлая собака. Викторию они отдали ее матери.
Поцелуй от меня Ольгу очень крепко, Сашу, Машу и Морица, кланяйся Рейхелю.
Твой брат Саша.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИЛ VII, 164 (с ошибочной редакторской датой: «Декабрь 1852»). В автографе после строк Саши следует его рисунок.
«Я вчера был в доме Sue...» — пишет Саша) — см. комментарий к письму 183.
Строки Герцена, по-видимому, являлись составной частью одного из его писем, адресованных в этот период М. К. Рейхель, — 31 мая, 2, 5 или 7 июня 1852 г. (см. выше).