249. ТАТЕ ГЕРЦЕН
Декабрь 1852 г. Лондон.
Мы всё, Таточка, собираемся, да не завтра, так после, вот так время и идет, птичек еще не приискали.
А ты еще напиши письмецо.
И Оленьку поцелуй.
Рукой Саши Герцена:
Милая Тата.
Напиши мне, одним ли вам принадлежит сад вашего дома, потому что, может быть, другие не захотели бы иметь собаку в своем саду.
Целуй Машу, Олю и Рейхеля. Сама будь здорова.
Саша.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л «Октябрь 1852»).
Дата письма определяется упоминанием Герцена о возможном его приезде в Париж, о чем он усиленно хлопотал в декабре 1852 г.; письма этого времени полны сообщений о планах скорого приезда к находившимся у М. К. Рейхель его дочерям. В настоящем письме Герцен продолжает разговор, начатый им 17 декабря, когда он писал Тате о намерении привезти с собой и подарить «двух птичек из Южной Америки» (см. письмо 245). Приписка Саши подтверждает предполагаемую дату: запрос Таты, на который он отвечает, говоря о возможности «иметь собаку в своем саду», несомненно, связан с подарком, полученным Сашей 5 декабря 1852 г.: в день его именин Герцен подарил ему от имени Таты пса Boatswain’a (см. письма 242 и 243).