• Приглашаем посетить наш сайт
    Хлебников (hlebnikov.lit-info.ru)
  • Герцен А. И. - Гервегу Г., 1 января - 20 июня 1849 г.

    89. Г. ГЕРВЕГУ

    1 января — 20 июня 1849 г. Париж.

    Sasonoff vous a écrit, cher Herwegh, à 4 h<eures>, en vous invitant de venir au Café Anglais dîner avec m-r Fazy — eh bien, venez au moins après le dîner. Nous vous attendons.

    A. Herzen.

    На обороте: Monsieur G. Herwegh.

    Rue du Cirque, 9.

    Перевод

    Сазонов послал вам в 4 ч<аса> приглашение, дорогой Гервег, прийти в Café Anglais пообедать вместе с г-ном Фази — так вот, приходите хотя бы после обеда. Мы вас ждем.

    А. Герцен.

    На обороте: Господину Г. Гервегу.

    Rue du Cirque, 9.

    Примечания

    Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВM. Впервые опубликовано в русском переводе: ЛН, т. 7—8, стр. 67; на языке оригинала: ЛН

    Сазонов послал вам в 4 ч<аса> приглашение... — Это письмо Н. И. Сазонова неизвестно.

    ... Café Anglais… — Одно из фешенебельных парижских кафе.

     — О Джемсе Фази, президенте Женевского кантона, приятеле Сазонова, см. письмо 122, а также «Былое и думы» (X, 98—108) и «Скуки ради» (XX, 481—487).

    Раздел сайта: