92. Н. А. ГЕРЦЕН
24 (12) июня 1849 г. Женева.
24 июня. Женева.
Вот и еще день прошел. Бог знает что бы я дал за то, чтоб ты получила скорее весть обо мне, завтра бы, к дню рождения Саши. Что-то с вами? Иногда мне страшно, вы как-то очень одиноки, — впрочем, я много надеюсь на дружеское участие Щепкина. Скажите Марсуину, что его приятель ему пришлет рецепт, о котором он просил.
Когда ты соберешься, узнай, как можно вернее, насчет пасса, строгости на дороге непомерные. Всего лучше адресоваться в наше посольство и спросить, как сделать; вспомни, что пасс на мое имя, след., может вас подвергнуть всяким мелким неприятностям, обыску и т. п. Можешь посоветоваться с Шомбургом. Они теперь спрашивают даже детей.
Григорий Ив<анович> должен прислать деньги; если до отъезда вашего их не получите, дай адрес в Женеву у Ротшильда и попроси М-r Масé переслать сюда poste restante; если же при вас получатся, то отдай вексель в общий счет мой с Ротшильдом и возьми денег сколько надобно. Если вексель будет на имя маменьки, то ей надобно подписать. Французские inscriptions можно оставить у Ротшильда (взяв, разумеется, расписку) и просить, чтоб он получал проценты в общий счет.
Я полагаю, что Boucault может во всем быть особенно полезен.
Относительно материального благосостояния я живу здесь отлично, Hôtel des Bergues, опять увидел я большие комнаты огромные окна, — т. е. не мещанские квартиры, к которым мы так привыкли в Париже. Вчера у меня обедал Головин и наш общий здешний приятель — о котором я могу сказать одно, что лучший друг не мог бы искреннее и душевнее нас принять! Знает ли Гервег assmanshauser’cкoe вино?
Здесь в hôtel, если остаться надолго, берут по 50 фр. с рыла в неделю, да 5 фр. за комнату, — то и можно было бы остаться на сем основании здесь.
— я скоро ему пришлю статейку.
Здоровы ли вы? А все-таки все скверно и глупо — для того, чтоб жить, надобно быть животным.
К величайшему удовольствию, я здесь встретил уже Богаевского — через четверть часа после приезда.
Маменьку прошу пуще всего беречь векселя, а Марью Каспаровну — играть на клавикордах, себя и других веселя.
Ну, что же ты делаешь, Саша? Ловишь ли бабочек, ходишь ли гулять с Фогтом? Напиши мне что-нибудь, дружок, и поцелуй Колю и Тату.
— Адресуйте просто на мое имя poste restante.
Вот тебе счет здешнего житья:
я — 50
ты — 50
Двое детей — 50
— 28/ 178 в неделю 672
прислуга 30 в месяц
зала 5 ф. в день, 150
— 20 — 200/ 872
Теперь, считая 1000 за все и 250 на роскоши, т. е. вины и напитки, да 250 на экипаж и (!), выходит 1500 в месяц, и будем в великом отеле.
Головин, который нанял здесь, мне пресурьезно говорил: «Удобнее невозможно, как же — парикмахер внизу, если надобно стричься — тотчас можно послать». Это оригинальная точка зрения. А ргоров, он говорит, что если выйдут какие-нибудь затруднения насчет пасса, то адресоваться от его имени к М-r le comte de Richemont, Rue Lavoisier, 12 — попроси Гервега съездить. Впрочем, я уповаю сильно на Бернацкого.
В случае нужды можно адресоваться от Головина к М-mе la c-tesse Cosse, Champs Elysés. Rue Beaujon 1 — а коли не нужно — ну так и не надобно.
Примечания
ЛБ). Впервые опубликовано (с купюрами): РМ, 1902, № 12, стр. 168—169; полностью — Л V, 273—275.
... к дню рождения Саши. —
Скажите Марсуину, что его приятель ему пришлет рецепт, о котором он просил. — Видимо, речь идет о паспорте для Н. И. Сазонова, который должен был быть получен с помощью Д. Фази. Ср. предыдущее письмо.
... наш общий здешний приятель… —
... Леко, — я скоро ему пришлю статейку. — Кто такой Леко и о какой статье идет речь — выяснить не удалось.
— Глухое упоминание о лице с такой фамилией имеется в «Записках И. Головина», Лейпциг, 1859, стр. 132.
...178 в неделю... 672. — Очевидный арифметический просчет: 178 х 4 = 712.