108. М. К. РЕЙХЕЛЬ
8 декабря (26 ноября) 1853 г. Лондон.
8 décembre. Jeudi[117].
Дети выздоровели, Оленька еще тянется и капризничает за двух, Саша сделался музыкантом и поет басом и дишкантом, Манихен тоже хиреет. Гаук не в Австралии.
Вот в какой проклятой стране вы жизнь живете, что хотел вам послать статейку, вырезанную, да с другой стороны нехорошо напечатано... и атанде-с.
Митинг наделал страшный шум — характер его был, видать, с перчиком. Еще сегодня «Теймс» нас обругал. А милое правительство здешнее выдало шесть русских матросов, бежавших с корабля. Мы хлопотали, кричали, шумели — а они взяли да и выдали. Это преподлый поступок.
Получил я от экс-Сазоновой письмо со вложением другого к Полуденской — да для чего же это через меня-то посылать, не можете ли вы ей как сообщить, что, мол, его дело сторона, адрес ее: Rue Richer, 45. А коли не можете, я, пожалуй, и сам напишу.
А что же Франк?
Рукой А. А. Герцена:
Любезная Маша!
Благодарю тебя за письмо. Именины прошли очень весело. Папа мне подарил удивительно-чудесно-великое изданье естественных наук. Гауг китайский меч в черепаховых ножнах.
Под вечер мы для Папы пели.
Я тебе скоро пришлю копию, которую ты просишь. Оно папе понравилось.
Кланяюсь Гаспаринушке.
Целую тезку. Морица осси, Рейхеля.
Прощай.
Саша.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VII, 402.
Еще сегодня «Теймс» нас обругал. — Передовая статья газеты «The Times» от 8 декабря 1853 г. была посвящена разоблачению «агрессивных» намерений России по отношению к Турции и Польшей призывам «обуздать» Россию.
Получил я от экс-Сазоновой письмо... — Письмо жены Н. И. Сазонова к Герцену неизвестно.
—также (франц. aussi).
[117] Четверг (франц.). — Ред.