115. М. К. РЕЙХЕЛЬ
27 (15) декабря 1853 г. Лондон.
27. Вторник.
Под влиянием всяких елок и страшных морозов в два градуса я что-то давно не писал к вам.
— я сделался страшный трус. Ваш приказ исполнил: Тата и Оля получили из Парижа уложенные и упакованные муфты. Дети веселились сильно. Mselle M<eysenbug> и Маних<ен> устроили все прекрасно. — Живем мы тихо, а иное и скучновато. Вчера (это уж мистицизм), т. е. 14 дек<абря> утром, принесли из Ниццы письмо Рокка — посылает цветы с могилы, для того чтоб их спрятать, я взял спрятанный бювар — и из него выпала записка Коли — он пишет, что он купался, «Das Meer ist blau und warm»[121], и Шпильман приписал какую-то шутку. Это было 20 июня 1851.
Ах, Мария К<аспаровна>, как страшно стареть и долго жить... потери, потери..., а ведь очень хорошего-то не будет ничего.
Саз<онов> едет сюда.
Из Берлина какой-то книгопродавец потребовал все русское в нескольких экземп<лярах>, а вчера из Парижа по 6 экземп<ляров> всего. Видите, кротовья работа идет да идет. А когда Рейхель пойдет по Ришельевне, что бы ему спросить у Франка, получил ли он посылку, посланную через Нута. А просил я еще вас насчет адресца Прудонца или Дарьемона. Да вот еще — когда будете в Россию писать, напомните о портр<етах>, которые я просил у Тат<ьяны> Ал<ексеевны>, да нельзя ли и ящик с письмами. Ведь ездят же купцы, я заплачу здесь, за деньги все делается. А Пушкина рукописные стихи?..
У меня требуют всенепременно статью об русском авенире, — кажется, я по этой части все исписал. A propos, вы говорите русским, что могут за книгами адресоваться к Франку, а здесь к Jeff-Booksailor, Burlington arcad Piccadily.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Л VJI, 404—405. В автографе конец листа оторван.
Год и месяц написания определяются упоминанием о рождественской елке, устроенной М. Мейзенбуг и М. Фомм, которые находились одновременно в доме Герцена в декабре только в 1853 г.; 27-е число приходилось на вторник также в декабре 1853 г.
... письмо Рокка... — Письмо к Герцену П. Рокка, пославшего цветы с могилы Н. А. Герцен, неизвестно.
— В Париже на улице Ришелье, 96 находился книжный магазин издателя А. Франка.
... когда будете в Россию писаться о портр<етах> ~ ящик с письмами — Речь идет о портрете Н. А. Герцен (см. письма 14 и 149); оставшиеся у Т. А. Астраковой бумаги Герцена, по всей вероятности, погибли во время пожара в 1884 г. (см. об этом ее письмо к Т. П. Пассек от 6 июля 1885 г. — ЛН,
У меня требуют со статью об русском авенире... — Следствием этих «требований», исходивших, очевидно, от В. Линтона, явилась статья Герцена «Старый мир и Россия» (см. т. XII). См. также письма 112, 114 и 119. Авенир —
«Море голубое и теплое» (нем.). — Ред.