Герцен А. И. - Рейхель М. К., 28 (16) января 1854 г.

119. М. К. РЕЙХЕЛЬ

28 (16) января 1854 г. Лондон.

28 января. Суббота.

Вы уж, кажется, нас забыли совсем. Писать не пишете. Или ж не пропало ли мое письмо или ответ? Я писал в прошлую пятницу. Впрочем, нового ничего нет, я начинаю все больше и больше стариться, погода подлая.

Книга ждет оказии, она уже здесь продается в книжных лавках.

Статей об России так и просят: вчера издатель «Вестминстер ревью» явился с просьбой, а сегодня Pinto из Турина требует; но что-то пишется плохо, кроме писем к Линтопу, их вам всенепременно следует прочесть.

Нет ли у вас чего-нибудь с Севера?

А к супругу вашему опять с небольшой просьбой, не может ли он зайти к Франку и спросить: 1-е — получил ли Франк посланное через Нота. 2-е — что я через три дня отдал 10 экземпл<яров> Ноту — повести «Récits interrompus» — по-русски, цена 4 seh., — с книгопродавцев 3. — Если он не получил, может требовать от Нота, а моя нота звучит вам:

прощайте.

Рукой А. А. Герцена:

Любезная Маша! Мы опять были на бале; я очень много танцевал. Мы домой приехали в половину пятого.

Марихен так много танцевала, что я думал, что она опять сляжет, но ничего.

Что делает М^г Юльус?

А тезка растет? Говорит? Поцелуй его и Рейхеля.

Твой Саша.

Сейчас получил ваше письмо. Анекдотов припасу к следующ<ему> разу. Энг<ельсону> скажите, что типография и ее командир к его услугам.

Рукой Н. А. Герцен:

Милая моя Маша!

Зачем ты так долго мне не писала, больна ты или что? Уже давно папа Ольге и мне подарил стеклянные птицы. Ольга свою сломала, но я мою не сломала. Оленька назвала свою муфту Пуси, а я назову мою Маша или Марихен Герцен.

Ну, милая моя Маша, пиши же нам всем.

Целую тебя и вас alle und die große oder little[127], толстыю или dünne[128] Бабета.

Твоя Тата.

Примечания

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 2—3.

«Прерванных рассказов» Герцена и о его работе над статьей «Старый мир и Россия»; 28 января приходилось на субботу в 1854 г.

Книга ждет оказии... — «Прерванные рассказы» Герцена. См. письмо 92.

... Pinto из Турина требует... — Письма Пинто к Герцену неизвестны.

— См. комментарий к письму 114.

— Ред.