123. В. ЛИНТОНУ
9 февраля (28 января) 1864 г. Лондон.
9 février. Jeudi.
Comment, cher Linton, vous pensez que vous êtes déjà à la fin... attendez un peu, ne vous réjouissez pas, la troisième lettre, dans des proportions monstrueuses viendra vous inonder un de ces jours.
Dans les deux lettres précédentes il n'y a rien sur le monde slave et sur la Bussie.
Je vous remercie pour les 10 № et je vous prierai de m'envoyer autant du prochain.
Tout à vous
A. Herzen.
Перевод
9 февраля. Четверг.
Как, дорогой Линтои, — вы думаете, что уже подходите к концу... подождите немножко, не радуйтесь, третье письмо чудовищных пропорций на днях затопит вас.
В двух предыдущих письмах нет ничего о славянском мире и России.
Благодарю вас за 10 номеров, я попрошу вас выслать столько же экземпляров следующего.
Весь ваш
А. Герцен.
Примечания
Печатается впервые, по фотокопии с автографа (BFM). Год написания определяется связью с письмом 114; 9 февраля приходилось на четверг в 1854 г.
... третье письмо чудовищных пропорций... — «Старый мир и Россия». См. комментарий к письму 114.
— Герцен благодарит Линтона, очевидно, за экземпляры номеров «The English Republic» с текстом первого письма статьи «Старый мир и Россия».