127. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Между 14 и 22 (2 и 10) февраля 1854 г. Лондон
Вот для Лаво; хорошо он сделает, если упомянет и о других брошюрах — «Крещеная собств<енность>» etc., даже об «V<om> and<ern> Ufer» и о типографии. Теперь мояшо больше говорить о России, нежели прежде. Дайте ему «Кто виноват?»— в статье надобно и это помянуть. Энг<ельсон> может ему помочь.
Я приготовляю теперь к печати томик вовсе вам незнакомый, который здешним понимателям русского нравится очень — «Тюрьма и ссылка», со всеми анекдотами о Тюфяеве и о прочем. «Юмор» почти совсем напечатан — но выдавать теперь еще не стану. Разумеется, я проповедь не сожгу — а напечатаю.
Когда Лаво пропечатает в «Revue», дайте знать, в каком №. — А то я обыкновенно не читаю.
Насчет Ман<ихен> вы положитесь на меня, как на каменную гору, но если она очень станет бить задними и передними лапками, то поневоле придется добродейственно соединиться — на разлуке.
Тата и Оленька покашливают. Саша процветает.
Засим прощайте.
Когда же вы напишете, как вам по вкусу рассказ Спиридона об Ульяне, — я воображаю, что он хорош.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ед. хр. 262). Впервые опубликовано: Л VIII, 10 (с неуточненной редакторской датой: «Февраль 1854») В автографе верхняя часть листа (видимо, с письмом, адресованным Делаво) оторвана.
«проповеди» В. А. Энгельсона Герцен сообщил М. К. Рейхель 12—13 февраля (см. письмо 124). Напоминание Герцена об ожидаемом им от Рейхель отзыве о «Поврежденном» связано с аналогичными его просьбами в письмах от 7 и 12 февраля (письма 122 и 124). Строки о здоровье дочерей имеют в виду их болезнь, о которой Герцен писал 23 февраля: «У Таты коклюш, у Оли будет» (письмо 128).
Вот для Лаво ~ в статье надобно и это помянуть. — Переводчику Делаво Герцен послал «Прерванные рассказы». О статье Делаво, напечатанной в «Revue de Deux Mondes», см. письмо 158.
Я приготовляю теперь к печати ~ — Вторая часть «Былого и дум» — «Тюрьма и ссылка» — была издана Герценом отдельной книгой в Лондоне в 1854 г. (см. т. VIII).
—Эпизод в повести Герцена «Поврежденный» (см. VII, 380—385).