160. M. К. РЕЙХЕЛЬ
26 (14) октября 1854 г. Твикнем.
Для удовлетворения вашего географического любознания имею счастие доложить, что Twickenham так же не в Ричмонде, как Калуга не в Казани, во для вящего понимания предлагаю карту.
Здесь Луи Филипп именье купил, и. возле живет его семья в Клермонте.
нет. Посол с досады взял да и купил все книги у книгопродавца. Этого смешнее поступка я еще не слыхал. А ведь тоже Горчаков.
Тотчас после у меня спросили еще экземпляров. A propos, когда Рейхелю будет время и по пути, попросите его зайти к Франку и Фивегу сказать, что-де я желаю знать, как обстоят наши счеты, понеже желаю ему вновь прислать бездну книг. Статьи в «Revue des 2 Mondes» добрые, но уж очень глупо консервативны. Мне кажется, тут что-то Щепкин-junior грешил. A propos, жив он или мертв? Ну, а господа, хохотавшие над типографией, хохотали не последние: она больше и больше делает шуму — ас тем вместе и влияния.
Дети здоровы. Саша ваш тоже — ну и слава богу.
Twickenham. Bridgefield Villas. 26 октября.
Рукой H. А. Герцен:
Милая моя Маша! Исаак очень скоро растет. Пупсенька уже отослала Ану. Мне очень жалко, что ты уже в Париже, потому что я думала, что ты прежде Парижа к нам приедешь. Саша сегодня для первый раз убил три воробья. Я тоже очень рада, что мы были в Isle of Wight, и я это место очень люблю, потому что белое.
Что делает Саша, я тебя целую.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л
Год написания определяется указанным в письме адресом Герцена в Твикнеме, а также строками о публикации «Тюрьмы и ссылки» в «Revue de Deux Mondes» (см. комментарий к письму 158).
... Щепкин-junior ~ жив он или мертв? — Сын М. С. Щепкина Д. М. Щепкин умер в 1857 г.; — младший (лат.).