224. M. К. РЕЙХЕЛЬ
30 (18) июля 1855 г. Ричмонд.
30 июля. Cholmondoloy Lodge. Richmond.
Любезнейшая Марья Каспаровна, вот записочка к Тат<ьяне> Алекс<еевне>, пошлите ее поскорее. У Огар<ева> все погорело — вот удар за ударом; намекните и вы, что уж лишь бы сюда перебирались, а там устроим. Я полагаю, что моя записка не опасна — прочтите ее.
Т<атьяна> А<лексеевна> не пишет ни о ком, но записка ее мрачна, так и чувствуешь, что дышать у них печем — а зовет, да и по тону видно — зовут, это странно.
Прощайте. Из Франкфурта требуют 50 экз<емпляров> «Поляр<ной> звезды».
Скука — и скука, и за что ж мы это родились в это время?
Mixt-Pickle не едет. Это приятно, как вино с перцем, — как пикули должны быть, — я уверен, что его рассказы много принесут горечи.
Примечания
(ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 205.
Год написания определяется указанным в письме адресом Герцена и сообщением о предстоящем приезде П. Л. Пикулина. ;
<ьяне> Алекс<еевне>... — См. выше письмо 223. Mixt-Pickle— «Смесь пикулей» (англ.) — так называет здесь Герцен (по созвучию) П. Л. Пикулина из опасений перлюстрации письма.