Герцен А. И. - Рейхель М. К., 9 сентября (28 августа) 1855 г.

233. М. К. РЕЙХЕЛЬ

9 сентября (28 августа) 1855 г. Вентнор.

9 сентября. Вентнор.

Что же это за ужасы у вас, — я так не верю больше ни в какое благо, ни в какое продолжение всего нам дорогого, что всякий раз становлюсь глуп. — И к тому же у меня не идет из головы венский вояжер. Письмо ваше я получил из Ричмонда — пишите просто: Isle of Wight — Ventnor. Этого достаточно. Здесь хорошо и теплее. Я сейчас возвратился от Кошута. Больше писать нечего — дайте весть.

Жму руку Рейхелю.

Все наши кланяются вам, Тата может сама написать о именинах, в которые мы были на дороге сюда.

Не вовремя к вам приедут наши дамы. Прощайте.

Рукой Н. А. Герцен:

Милая моя Маша, мы теперь опять в Вентноре. Оля и я не были больны на море. Папаша мне подарил две чудесные книги «Die Völker des Erdballs» von Burghaus и в них чудесные картинки. Саша — маленький ножик, M^selle Бук — корабль, устризы и шарф, Луиза — стеклянную корзинку, у Оли было уже давно пенни, она мне сама купила шоколад. Папаша мне сказал, что твой Саша очень болен, мне очень жаль.

M^selle Бук тебе скоро напишет.

Твоя Тата, я тебя целую.

Примечания

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 229.

Год написания определяется упоминанием о «венском вояжере» — П. Л. Пикулине и адресом Герцена, указанным в тексте письма.

Что же это за ужасы у вас... —

— См. о них в письме 231.