235. М. К. РЕЙХЕЛЬ
25 (13) сентября 1855 г. Вентнор.
25 сентяб<ря>. Вторник.
Isle of Wight. Ventnor.
Само собою разумеется, что ваше письмо с приложением произвело в Вентноре, т. е. в моей норе, радость несказанную. — Итак, сошло с рук. Вот вам и алгвазилы. Очень, очень благодарю за скорую присылку. Теперь вы, должно быть, получите через некоторое время адрес купца, к которому я могу относиться по книжным делам.
Что, благоволили, наконец, сделать прочет «Записок»? А «Аугсбург<ская> газета» полна выписками.
Теперь поговоримте о Луизе. Она девушка добрая, но что же она будет делать? Воспитывать она не может — да и дело Учения идет хорошо. Материальный надзор за домом, хозяйство и все прочее — но молода ли она для этого, да и способна ли — я особенного расположения не видал. Не лучше ли поискать для нее место как учительницы немецкого языка или при детях, я готов похлопотать. Но вы подумайте, что значит страшно дорогая жизнь в Лондоне или в Ричмонде (я ж при первой возможности уеду из Англии, и тогда, может, это будет легче. Ливр<ов> 30 (750 фр<анков>) или 25 в год найти можно).
— которого приглашаю на год или на два для Саши. Куда же все это деть и какой дом надобно.
Вы так ей и напишите: 1-е. Пусть она остается покойно дома, пока я порядком узнаю, куда я сам поеду и можно ли здесь место иметь. 2-е. Путевые издержки я готов ей дать, но места у меня в Cholm<ondeley> вовсе нет, и, главное, пусть она ничего не предпринимает, не написавши мне. Я, право, не прочь что-нибудь для нее сделать, но по нашей жизни усложнить себя ею — вещь опасная. Жизнь научила меня осторожности.
Я говорил с Мейз<енбуг> — она, разумеется, не прочь (она очень благородна во всех этих отношениях) — если б она, Луиза II, могла заменить нашу Луизу; но тут, я думаю, пойдет немножко аристократии (т. е. я черной службы сам не потребую, но уход и за хозяйством присмотр).
Я буду еще подробнее вам писать о том. Теперь тороплюсь.
Целую Рейхеля и Сашку.
— деньги тотчас пришлю из Лондона (мы, кажется, до 1-го октября не уедем).
Я вам советую послать Рейх<еля> — к Обергаусеру — оптику, у которого я купил в 1849 году микроскоп для Ог<арева>, от моего имени — спросите его совет, а где он живет — могу вам написать из Лондона.
Дети здоровы. Прощайте.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л —231.
Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, и упоминанием о Пикулине; 25 сентября приходилось на вторник в 1855 г.
... с приложением... — М. К. Рейхель прислала Герцену письмо П. Л. Пикулина (письмо неизвестно).
... прочет «Записок»? А «Аугсбургская газета» полна выписками. — «Былого и дум», напечатанных в «Полярной звезде на 1855 год» (ср. письмо 209). В «Allgemeine Zeitung» от 19 и 20 сентября 1855 г., №№ 262 и 263, была напечатана без подписи большая статья о Герцене (см. о ней XI, 764—765), под заглавием «Bilder aus Nordrußland. II».
Обергаусеру — <арева>... — См. письмо 78а в т. XXIII наст. изд. и комментарий к нему.