31. Н. А. ГЕРЦЕН
6 апреля (25 марта) 1853 г. Лондон.
Рукой А. А. Герцена:
Милая Тата. Вот сегодня Папе 41-й год; но не весел этот праздник, когда подумаешь, что сегодня он в первый раз проходит без того, кто его больше всех праздновал — без Мамаши. — Я сегодня рано долго думал об том, как этот праздник в прошлые раза проходил; и вспомнил, как, несколько дней перед рожденьем Папы, Мамаша держала у себя под подушкой портфель, которую она ему подарила, и с каким удовольствием она приготовлялась к минуте, в которой она ее Папе подарит.
Что же ты делаешь? Знает ли Оля, что она нас скоро увидит? Скажи ей, что ей будет новая пупета. А тебе птички уже почти куплены.
Целуй Машу, Рейхеля, Морица и Олю. Кланяйся Марихен.
Прощай,
твой Саша
Мамашу.
Прощай, дружок.
6 апреля.
Примечания
Печатается по автографу Впервыеопубликовапо: Л VII,207. Год написания определяется упоминанием Саши о годовщине Герцена: в тот день ему исполнился 41 год.
— Тата и Оля Герцен приехали в Лондон 29 апреля 1853 г. (см. письмо 40).