57. М. К. РЕЙХЕЛЬ
31 (19) января — 1 февраля (20 января) 1857 г. Путней.
31 (декабря), т. е. января.
At Tinkler's. Putney.
Вот до какого дебоширства я дошел, третий день совсем болен, ну, т. е. неважно, но очень скучно: насморк, кашель, голова болит, горло сипит, ну, словом, английский cold — first rate[40].
В «Русских беседах» есть статья о Грановском, советую вам через Марью Федор<овну> и через Мел<ьгунова> дать знать хоть Коршу, что им грешно позволять такие гадости. Это, видите, рассказ о его молодости, сделан<ный> каким-то Григорьевым будто в похвалу ему; там встречаются такие штуки: «По окончании курса он стал предаваться эпикуреизму, который в последние годы жизни совершенно овладел им». И еще лучше: «Этот непорочный юноша, к удивлению моему, часто посещал „остров Дитеры" и раз был влюблен в одну нимфу». — Неужели у Грановского не осталось ни одного близкого друга в России, который бы палкой не отдул этого мерзавца? Я, пожалуй, пошлю письмо в «Московские вед<омости>» анонимное — да только ведь это тем-то страм.
А я кончил главу свою об Гр<ановском> — и доволен. Но думаю, что при дальнейшем развитии даже и вы немного осерчаете. Я был же доведен до необходимости говорить о наших сильных распрях 1846 года. Попомните одно: если есть в самом деле сила и что-нибудь в моих Записках — то это что все на вскрытии, храбрость истины и примирение в истине. Могу ли я касаться до дорогого мне грубо — это знаете вы сами.
Вы видели стихи к «Иск<андер>у» в «Поляр<ной> звезде», они были писаны в 1846 году в Соколове. Вы тогда сами были увлечены иными влияниями.
Но как бы то ни было — я вам доложу или аминь, аминь, глаголю вам — лучших страниц о Гр<ановском> не было написано. — Это еще не скоро напечатается, стало, успеем переговорить.
1 февраля.
Завтра десять лет нашему отъезду из Москвы...
не знаю, что и сказать.
Сегодня мне лучше.
Пожалуйста, черкните Егору Иван<овичу>, что он получит на днях 300 серебр. от Сатина, которые я прошу его переслать к Аксинье Ивановне.
Подзадорьте же Мар<ью> Федор<овну> и добрых людей.
Что малютка? и Саша?
Рейхелю жму руку.
Прощайте.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII,
Год написания определяется словами Герцена о десяти годах со-времени отъезда из Москвы.
... статья о Грановском... — Речь идет о клеветнических воспоминаниях В. В. Григорьева «Т. Н. Грановский до его профессорства в Москве» («Русская беседа», 1856, №№ 3 и 4).
…«По окончании курса ~ и раз был влюблен в одну нимфу». — Цитаты приводятся Герценом по памяти и не совсем точно.
Неужели у Грановского не осталось ни одного близкого друга в России, который бы палкой не отдул этого мерзавца? — Со статьями, направленными против воспоминаний Григорьева, выступили в печати К. Д. Кавелин, Н. Ф. Павлов и др.
_ Я, пожалуй, пошлю письмо в «Московские вед<омости>» анонимное... — Такое письмо в «Московских ведомостях» напечатано не было. В примечании к статье «Лобное место», напечатанной в К,
А я кончил главу свою об Гр<ановском> — и доволен. — См. комментарий к письму 49.
Вы видели стихи к «Иск<андер>у» в «Полярн<ой> звезде», они были писаны в 1846 году в Соколове. — В ПЗ «Ночь», «Искандеру» («Я ехал по полю пустому»), «И<сканде>ру» («О, если б ты подумать только мог») и «И<скандер>у» («В унынье медленном недуга и леченья»). Здесь речь идет о втором стихотворении, из которого три стиха Герцен взял в качестве эпиграфа к своей статье о Грановском «На могиле друга» (IX, 121). См. об этом стихотворении также в главе XXXII четвертой части «Былого и дум» (IX, 210).
Это еще не скоро напечатается... — Статья о Грановском появилась в печати только через год — в ПЗ на 1858 год.
Завтра десять лет нашему отъезду из Москвы... —
[40] простуда — первый сорт (англ.). — Ред.