91. М. К. РЕЙХЕЛЬ
7 июля (25 июня) 1857 г. Путней.
7 июля. At M-r Tinkler's. Putney.
Щепкин пишет, что на днях увидит вас, — а вот ему и комиссия с той стороны. Да и к вам — две; не знаете ли вы, где Тургенев, он должен быть в Дрездене. Мне нужно от него, и очень скоро, 2 вещи: 1-я. Его адрес или адрес к Некрасову — верный, иначе я мой ответ напечатаю. 2-я. Чтоб он сказал, когда Головнин будет в Трувиле.
У нас все обстоит в вожделеннейшем здравии; от Марыхи получил письмо, она едет в Ирландию.
Тата была на свадьбе Саффи и тронута своим костюмом.
Получили ли вы «Колокол»?
Да вот еще: нет ли у вас «Капризы и раздумье» и русского «Кто виноват?». Можно, я думаю, переслать через Шнейдера в Берлин — Трюбнер разъярился меня издавать, даже контрофей мой печатает.
Мельгунов пишет, что вам в Дрезде оченно нравится... «Уозможно ли?»
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII 548—549.
Щепкин пишет, что на днях увидит вас... — Это письмо H. М. Щепкина к Герцену неизвестно.
... не знаете ли вы, где Тургенев... — И. С. Тургенев в это время находился в Зинциге (см. М. К. Клеман. Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева. М. — Л., 1934, стр. 93).
— См. комментарий к письму 105
... от Марыхи получил письмо... — Это письмо М. Фомм неизвестно.
…Трюбнер разъярился меня издавать... — «Кто виноват?» был переиздан в Лондоне в 1859 г.
.. контрофей... — от нем. Konterfei — портрет
Мельгунов пишет, что вам в Дрезде оченно нравится... — В письме от 29 июня 185/ г. Н. А. Мельгунов сообщал Герцену: «Вчера получил письмецо от Реихеля из Дрездена <...> оба супруга в восторге от Дрездена, от сделанного им приема и от прочего» (ЛН,
«Уозможно ли?» — Вероятно, Герцен иронизирует над произношением Мельгунова.