97. И. С. ТУРГЕНЕВУ
24 (12) июля 1857 г. Путней.
24 июля. Putney.
Письмо твое получил. Я ни одной секунды не сомневался, что вся эта история была фиоритура на картушевский манер. Верь моему чистому такту, я не ригорист — но грязи ненавижу.
Насчет денег он пишет, что отдаст, пусть же отдает Петру Александровичу) Захарьину, который живет у фотографа Львицкого в Петербурге).
Письмо мое ему непременно доставь. Да что же ты не пишешь, когда Головнин будет у моря?
Журналы пришли непременно (только узнай вперед цену, ибо по почте может быть очень дорого). Нельзя ли послать через книгопродавца Трюбнеру?— Если же можно по почте — то франкируй и вычти из долга. Деньги можешь прислать на вексель.
Прощай.
Я только постращал Некр<асова> «Колоколом». A propos, знаешь ли ты, что в Берлине «Колокол» официально схвачен и «Поляр<ную> звезду» велели снять с окон. — Огар<ев> кланяется.
Ну уж у тебя адрес. Господи, куда пузырь занесет человека! Здесь африканская жара.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: С, 1913, № 7, стр. 7—8.
Ответ на письмо И. С. Тургенева из Зинцига от 22 (10) июля 1857 г. (Тургенев. Письма, т. III, стр. 131 —132).
... вся эта история была фиоритура на картушевский манер. — См. комментарий к письму 92. Картуш — прозвище главаря воровской шайки во Франции в начале XVIII в., ставшее легендарным.
Насчет денег он пишет, что отдаст... — См. комментарий к письму 92.
Письмо мое ему непременно доставь. — См. письмо 92.
... когда Головнин будет у моря?— См. комментарий к письму 105.
Журналы пришли непременно... — В письме Тургенева от 22 июля 1857 г. содержится сообщение: «Я получил на днях от Орлова кипу журналов („Беседу", „Вестника", „Библиотеку" и пр.). Как только прочту, пошлю тебе sous bande».
Я только постращал Некр<асова> «Колоколом». — «Колокола»: «Хотя Некрасов тебе вовсе не свой — но все-таки согласись, что это значило бы: „бить по своим"».
«Колокол» официально схвачен и «Поляр<ную> звезду» велели снять с окон. — См. комментарий к письму 96.