109. И. С. ТУРГЕНЕВУ
29 (17) августа 1867 г. Путней.
29 августа. Putney.
Мудреный ты человек, вексель à 3 mois de date поторопился прислать с пятью печатями — а письмо, которое надобно прочесть a vista — заложил в чемодан. Ведь это трудно только именья, заложенные в Воспитательном доме, назад взять... а потому прошу письмо доставить. Если оно невежливо — я тем больше должен его прочесть. Желаю для него, чтоб оно не было так. А ты уж сейчас ударился в жалость.
Здесь был Ив<ан> Акс<аков>, и мы с ним очень, очень сошлись; его драмат<ические> сцены будут в IV «Пол<ярной> звез<де>». Он двумя головами выше славяномердов — вроде Крылова, Григорьева, Филип<пова>. Я выпросил у него Никитку Крыл<ова> на съедение— и уважил, нечего сказать, в 3 «Колоколе»; я тебе его тотчас пришлю в твое... как бишь Chateau port d'Vquem et Crequi Aube sur bar, Haute Garonne de Tournemir et Vendôme — Marquisat Ventadour et Rochfort.
Твои 250 фр<анков> получил, а ружейник хотел прийти за 3 фунт<ами> и не пришел — потому ему еще и не сказал.
Книги русские идут прекрасно. Трюбнер валяет второе издание — в 1500 и 2000 экземпляров).
Огарев ъ/а кланяются, он не очень хорош в здоровье. А Девиль говорит, что Аксаков всех больнее вас.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: С, 1913, № 7, стр. 9—10.
Год написания определяется содержанием письма (сообщение о визите И. С. Аксакова, упоминание о письме Некрасова от 26 июля 1857 г., известие о выходе л. 3 «Колокола», в котором была напечатана статья «Лобное место»).
Письмо Тургенева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
— заложил в чемодан. — Речь идет о письме Некрасова от 26 июля 1857 г., посланном Тургеневу для передачи Герцену.
... трудно только именья, заложенные в воспитательном доме, назад взять... — «Сохранную казну», учрежденную при каждом из них, имели монопольное право на выдачу помещикам долгосрочных ссуд под залог населенных имений.
... его драмат<ические> сцены будут в IV «Пол<ярной> звез<де>». — В ПЗ, 1858, кн. IV, была напечатана анонимно, с предисловием Герцена, пьеса И. С. Аксакова «Присутственный день уголовной палаты. Судебные сцены, изложенные отставным надворным советником» (под заглавием: «Отрывок из книги „Самые достоверные записки чиновника-очевидца"»). Предложение напечатать это произведение отдельным изданием в Лондоне Аксаков получил от Герцена еще в апреле 1857 года. Однако, надеясь добиться разрешения на публикацию «Судебных сцен» в России, Аксаков отклонил предложение Герцена (см. «И. С. Аксаков в его письмах», т. III. М., 1892, стр. 324). По-видимому, согласие на опубликование «Судебных сцен» в «Полярной звезде» Герцен получил во время посещения Лондона Аксаковым в августе 1857 г.
Я выпросил у него Никитку Крыл<ова> ~ в 3 «Колоколе»…— см. комментарий к письму 102.
<анков> получил ~ и не пришел... — См. комментарии к письму 94.
— См. комментарий к письму 94.