156. М. К. РЕЙХЕЛЬ
24 (12) марта 1858 г. Путней.
24 марта. Putney.
Laurel House.
Получил всё исправно, а вы прислали циркуляр, который был уж в. «Колоколе», и на имя Нат<альи> Ал<ексеевны> получено.
Я вчера послал вам «Поляр<ную> звезду» franco, а сегодня Мельг<унов> пишет, что с него слупили за Корфа 10 шилл., а я тоже франкировал. Если у вас будут требовать, пожалуйста, пошлите Рейхеля справиться, что это за вздор. Если это от границы, то я не буду посылать, une fois pour toutes[98] — я всегда франкирую.
Ваша Меме писала мне письмо и просила 400 фр. взаймы — я ей послал 100 в подарок, — но если вы желаете, могу послать еще, пожалуй, 200. Пишите откровенно и прямо.
Нашего книгопродавца Тхоржевского арестовали за брошюру Пья — это гнусно и позорно, но я печатаю брошюру гиршую по-французски. А потому, если увидите в газетах, что и я на цепи, — не испугайтесь. Всё же здесь это кончится ничем.
Горячку порют для Наполеона.
Целую Рейхеля и детей.
Погода удивительная.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л IX, 174.
Год написания определяется сообщением об аресте Тхоржевского (см. комментарий к письму 153).
... сегодня Mель<унов> пишет, что с него слупили за «Корфа» 10 шилл... — Вероятно, Мельгунов сообщил об этом Герцену в несохранившейся части письма из Гамбурга от 21 марта 1858 г.
Ваша Меме писала мне письмо... — Это письмо экономки М. К. Рейхель к Герцену неизвестно.
Нашего книгопродавца Тхоржевского арестовали за брошюру Пья... — «L'appétit vient en mangeant», напечатанной в л. 13 К от 15 апреля 1858 г. (XIII, 265). После оправдания английским судом С. Бернара пришлось оправдать и Тхоржевского. О суде над Тхоржевский см. в «Былом и думах» — XI, 119—123. См. также письма 153 и 154.
... я печатаю брошюру гиршую по-французски. —Брошюра Герцена «La France ou l'Angleterre? Variations russes sur le thème de l'attentat du 14 janvier» была опубликована в Лондоне в 1858г. — см. XIII, 209-253, 544-551.
Горячку порют для Наполеона. — «Былого и дум» (XI, 106-123).
— Ред.