164. М. К. РЕЙХЕЛЬ
24 (12) апреля 1858 г. Путней.
24 апреля. Putney. Laurel House.
Дней шесть тому назад я написал к вам письмо, запечатал, бросил на почту — и вчера вечером получил его. Я на нем всё написал, и вашу Reichsbahn-raccy, и сколько трепен hoch, и Germany — да безделицу забыл — Dresden. Это, кажется, в первый раз от роду. Досадно — впрочем, не хочу посылать старое письмо.
Анненкова жду. Ольга выздоровела — рубцы невелики и еще уменьшатся. Погода здесь летняя — даже жаркая.
Ну, занимал ли вас процесс Бернара — я высидел (с утра 9 до 5) ежедневно в Old bailey... Зато уж и виктория была, — признаюсь, это своего рода Ватерлоо—достаньте-ка полный процесс, может, в немецких газетах он и не будет так искажен, как во французских.
Рукой Н. А. Герцен:
Марихен приехала на месяц из Ирландии. Прощай, я тебя целую крепко и вас всех.
Твоя Тата.
Послали ли вы «Колокола» в Рос<сию>? Юлии Федор<овне> дайте — я, пожалуй, пришлю вам еще их хоть 5 штук. Кланяйтесь ей — много и много. Я помню, когда В<ладимира> крестили зимой 1838 года, вскоре после моего приезда.
А Тург<енев> в которую сторону поехал?
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (без приписки Таты Герцен): Л
Год написания определяется упоминанием о процессе Симона Бернара.
... Reichsbahn-гассу... — Привокзальную улицу (от нем. Reichsbahn Gasse).
... трепен hoch—ступенек вверх (от нем. Treppen hoch).
... не хочу посылать старое письмо. — Письмо Герцена не сохранилось.
Анненкова жду. — По-видимому, М. К. Рейхель сообщила Герцену о предстоящем приезде к нему в Лондон П. В. Анненкова.
— См. письмо 153 и комментарий к нему.
... это своего рода Ватерлоо... — 17 апреля 1858 г. Симон Бернар был оправдан английскими присяжными заседателями. Сообщая в «Колоколе» (л. 14 от 1 мая 1858 г.) о «великой победе» свободных учреждений Англии «над французским деспотизмом», Герцен озаглавил свою заметку «Ватерлоо 17 апреля 1858» (XIII, 266). Заметка завершалась словами: «Наполеону мира — мирное Ватерлоо. А народу английскому честь, слава и свобода!»
<енев> в которую сторону поехал!— Подозрения Герцена, что И. С. Тургенев к нему не приедет, не оправдались: Тургенев приехал в Лондон 28 апреля, а вслед за ним — 4 мая — приехал и П. В. Анненков (см. письма 166 и 168).