190. П. В. АННЕНКОВУ
13 (1) июля 1858 г. Путней.
13 июля. Putney. Laurel House.
Итак... Боткин родился в 1810 году, цвел на Маросейке, занимался Гегелем и централизацией... Он, слава богу, здоров, живет на той же квартире, едет в Isle of Wigth etc. etc...
Журналов русских мы решительно не получаем. Это позор и гадость без границ. Через месяц я в самом деле напечатаю в «Колоколе». — Не можешь ли ты передать этому Андрюшке Монетчику — что это бесстыдно и гнусно.
Рукой Н. П. Огарева:
А тут говорят: пиши, даже без официальных известий! — Положим, Т<ургенев> виноват, но куда же я теперь пошлю? Я адреса Г<оловнина> не знаю и узнать не от кого. Напиши как можно скорее, я только подожду твоего ответа, а если и ты адреса не знаешь — пошлю прямо кому следует. Долго ли пробудешь в Кис<сингене>? Я тебе стихов пришлю. Теперь же некогда переписывать, хочется, чтоб ты поскорей ответил на оный запрос. Обнимаю тебя крепко и желаю переехать с воды на вино, или с вод на вины, а свод законов можешь не читать.
Получил ли ты книги, наконец? А как во Франкфурте теснят. 19 и 20 № готовы — деликатес и фензерв. Кавел<инская> история — т. е. интрига Долгорукова с поправками помещена — т. е. с поправками шалостей. Ex<empli> gr<atia> «Знаменитый оператор Пирогов отрезал Тройницкому средство грешить литературно — он сделался евнухом при ценсуре министерства) в<нутренних> д<ел>».
<ева> в Долгорукие, чтоб иметь Якова Долгорукова.
Sehr wichtig[111].
А вот еще к тебе моя задушевная просьба — ты, приехавши в Россию, сам дружески займись делом насчет огар<евских> денег. Он написал Сат<ину>, но лучше, чтоб они знали, что я их Картушей из виду не теряю и при случае тоже под «Колокол».
На прошлых двух неделях продано разных № до 2000. Да нового 800.
Целую и от всех детей.
<алья> Ал<ексеевна> дружески кланяется и не нарадуется твоей дружбе к Боткину.
19 № пошлю завтра s<ous> bande.
На конверте: Germany. Monsieur Paul Annenkoff. Kissingen. Poste restante.
Примечания
Печатается по автографу Впервые опубликовано: «Звенья», кн. III—IV, М. — Л., 1934, стр. 402-403.
Год написания определяется штемпелем на конверте, указывающим, что письмо прибыло в Киссинген 16 июля 1858 г.
Боткин со цвел на Маросейке, занимался Гегелем и централизацией... — См. об этом «Былое и думы» (IX, 256). См. также письмо 188 и комментарий к нему.
~ напечатаю в «Колоколе». — О неаккуратной присылке русских периодических изданий Герцен написал позже, в 1860 г., заметку «Почта в России» (К, л. 68-69— XIV, 261—262).
…передать этому Андрюшке Монетчику... — Андрюшкой Монетчиком Белинский называл Краевского. См. письмо 196.
А как во Франкфурте теснят. — В заметке «Захват „Колокола" во Франкфурте» (К, л. 20 от 1 августа 1858 г. — XIII, 307) Герцен сообщил, что «в городе Франкфурте, на железной дороге, захватили „Колокол" и другие книги, печатаемые в лондонской русской типографии». По-видимому, известие об этом было прислано Герцену Н. А. Мельгуновым, который находился в это время в Гомбурге, вблизи Франкфурта-на-Майне. См. также статью Герцена «Прославленному сенату вольного города Франкфурта-на-Майне» (XIII, 309—321).
... фензерв. — См. комментарий к письму 67.
Кавел<инская> история ~ — Речь идет о статье Герцена «Черный кабинет», напечатанной в К, л. 20 от 1 августа 1858 г. (XIII, 300-305).
«Знаменитый оператор Пирогов ~ при ценсуре м<инистерства> в<нутренних> д<ел>». — —1857 гг. «Одесский вестник». В 1857 г. при активном содействии Н. И. Пирогова газета перешла в ведение одесского Ришельевского лицея. Называя Тройницкого «евнухом при цензуре м<инистерства> в<нутренних> д<ел>», Герцен имеет в виду назначение его в 1858 г. в главное управление цензуры представителем от министерства внутренних дел. См. об этом в статье Герцена «Черный кабинет» (XIII, 302).
Я предлагаю переименовать Ростовц<ева> в Долгорукие, чтоб иметь Якова Долгорукова. — Герцен иронизирует по поводу слухов о назначении Я. И. Ростовцева начальником III отделения на место шефа жандармов В. А. Долгорукова. В статье «Черный кабинет» Герцен писал: «Да уж сделать бы его и Долгоруким, тогда у государя был бы свой Яков Долгорукий. А He-Якова Долгорукова можно упразднить» (XIII, 300—301). Я. Ф. Долгоруков — известный сподвижник Петра I, сенатор и полководец, гражданское мужество которого было воспето Державиным, Рылеевым и Пушкиным.
... займись делом ~ при случае тоже под «Колокол». —
[111] Очень важно (нем.). — Ред.