198. Ю. H. ГОЛИЦЫНУ
15 (3) августа 1858 г. Путней.
15 августа 1858. Putney.
Laurel House.
Позвольте мне, почтеннейший князь, усердно поблагодарить вас за ваше письмо и за ваш добрый отзыв о «Колоколе». Мне принадлежит только мысль сделаться пономарем и труд звона — самые же звуки идут из России.
Отзыв, который вы нашли о тамбовском деле, показывает вам в то же время, как мы осмотрительны, — письмо «Тамбовского помещика» вовсе не было напечатано, а так как речь в нем шла о лицах, то мы и сказали, что «мы готовы ему верить и готовы верить противуположному». Нам очень трудно отличать дело от личностей — половину мы не печатаем — и всегда готовы помещать ответ. Гласность так нова в России или для русских, что сначала будут ее употреблять во зло. Чистота наших намерений и честность цели пусть покроет некоторые промахи.
Еще и еще благодарю вас за те полные сочувствия строки к нашей деятельности, которыми вы заключаете ваше письмо.
Искренно уважающий вас
Ал. Герцен.
Примечания
Печатается по автографу, хранящемуся в Московском областном краеведческом музее (г. Истра). Впервые опубликовано: Л XXII, 117.
Письмо переплетено 10. Голицыным вместе с копиями его писем к Герцену (от 20 июля и октября—ноября 1858 гг.) и шестнадцатью номерами «Колокола» (лл. 1—16). По-видимому, именно об этом «сборнике» писала в своих воспоминаниях дочь Голицына—Е. Ю. Хвощинская (PC, 1897, № 4, стр. 177).
10277).
... за ваш добрый отзыв о «Колоколе». — Голицын писал Герцену: «В моих глазах ваши строгие, неподкупные, иногда смертельные приговоры могут быть сравнены только с властию средневековых Vehmgerichte (тайных судов). Только ваши казни — страшнее, с физической смертию стыд для человека оканчивается, а подпавший под ваш приговор имеет завидное удовольствие переживать свою собственную смерть, оставаться моральным трупом!»
... о тамбовском деле ~ письмо «тамбовского помещика» вовсе не было напечатано... — «Тамбовское дворянство», помещенной в л. 16 К от 1 июня 1858 г. — см. комментарий к письму 149. ... мы и сказали, что «мы готовы ему верить и готовы верить противуположному». — В статье «Тамбовское дворянство» Герцен писал: «Что касается до князя Голицына и до г. Лиона, нам до них нет дела; мы охотно верим корреспонденту, что князь Голицын виноват, и без малейшего труда примем, что г. Лион неправ» (XIII, 283). В письме от 20 июля 1858 г. Голицын писал Герцену: «Каково же было мое удивление встретить в № 16 „Колокола" несколько слов обо мне самом!» (в именном указателе т. XIII ошибочно указано, что речь идет о С. П. Голицыне). Голицын сообщал Герцену, что чувствует себя «совершенно чистым в отношении того дела, по которому упрекает меня ваш корреспондент», и надеется при встрече передать «несколько документов, которые самую истину вам раскроют как нельзя яснее, и будут для вас вообще не без занимательности» .
— ноября 1858 г. был помещен Герценом, с некоторыми изменениями, в отделе «Смесь», л. 32—33 К «Бланк в Тамбовском комитете»).