201. А. А. ГЕРЦЕНУ
31 (19) августа 1858 г. Путней,
A Alexandre.
31 августа.
Друг мой Саша, я было начинал сердиться за то, что ты долго не писал после твоего письма из Остенде — но, наконец, мы получили — два письма. Все было бы хорошо — если бы ты был больше внимателен, внимание выражает деятельную любовь. Как же ты мог написать два или три письма, не говоря ни слова Тате, в поклонах всем — себе никто не найдет, всем относится и к Трине и к Шарику, — я считаю, что и Трину не надобно забывать — но для Таты требуется больше. По счастью, она была так рада письмам, что и не заметила.
Кланяйся Каченовскому и скажи, что писемцо его получил.
Мы здоровы, всё идет тихо. Трюбнер делает мой бюст и медальон и не знаю что. — Жду твоего письма с места. Осип Иваныч велел тебе сказать, что того господина, к которому он дал письмо, больше нет, à mons<ieur> Vettiner orfèvre, rue des Orfèvres[115].
Если Фогт не скоро пойдет в экскурсию — съезди прежде в Ниццу. По Фогтову письму я вотирую ехать в Вюрцбург.
С хорошими русскими знакомства не отклоняй.
Обнимаю тебя дружески — будь здоров.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л IX, 307-308.
Год написания определяется датой отъезда А. А. Герцена в Женеву.
... Трину не надобно забывать... — Тучкова-Огарева, стр. 143—145, а также в письмах 239, 240 и 241.
Кланяйся Каченовскому и скажи, что писемцо его получил. — Письмо это нам неизвестно.
— По заказу Трюбнера скульптор Ф. Грасс в начале сентября 1858 г. начал работу над бюстом Герцена и «детским медальоном» (см. письма 206, 208, 209). Н. А. Тучкова-Огарева писала об этом в своих «Воспоминаниях»: «В то время он (Трюбнер) боготворил Герцена до такой степени, что заказал Грассу (немцу-скульптору) сделать бюст Герцена. Грасс лепил его, когда мы жили в Laurel Hous'e, бюст очень похож, и Трюбнер украсил им свою лавку» (стр. 157). Работу над бюстом Грасс закончил 8 ноября. Местонахождение бюста Герцена, выставлявшегося в магазине Трюбнера, неизвестно. Неизвестны и копии с него.
Осип Иваныч велел тебе сказать, что того господина, к которому он дал письмо... — Речь идет о рекомендательном письме, данном Маццини А. А. Герцену перед его отъездом в Швейцарию. См. о нем же в письме 206.
— Ред.