233. М. К. РЕЙХЕЛЬ
19 (7) декабря 1858 г. Фулем.
19 decemb<er>. Park House.
Percy Cross. Fulham.
Так это так, не говоря худого слова — да и сына-анонима — ах, барышня, барышня.
Warum haben Sie mir denn nichts geschrieben voraus — doch gratuliere ich mit dem anonymen Sohn.
Pauken und Trompeten[144].
Боке, Чернецкий, Огарёв и Огарёва, Тата, Ольга } поздравляют, желают много счастия
А. Герцен.
На обороте: Germany.
Germany. Madame Marie Reichel.
Albrechtsgasse № 8. Eine Treppe. Dresden.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л IX, 447.
Год написания определяется почтовыми штемпелями: «London the De. 20.58.»; «England per Aachen 21.12»; «Brief Ausgabe. 22. XII, 2 ½ ».
... сына анонима... — Новорожденный сын Рейхелей был назван Эрнстом.
— Ред.