Герцен А. И. - Рейхель М. К., 16 (4) июня 1853 г.

52. М. К. РЕЙХЕЛЬ

16 (4) июня 1853 г. Лондон.

16 Juin. Jeudi

Между прочими чудесами, занятием Молдашии и Валавии (как говорил Бастид) — не чудо ли и то, что я вам пишу второе письмо о музыке и музыкантах? M^selle Клауз изволила прислать мне билет, и я вчера был на ее концерте. Она очень хорошо играет, если б только не играла ученой музыки, ведь Рейхель по совести должен согласиться, что все это педантизм, обскурантизм; когда она съехала на Бетговена, так уж я обрадовался, тут уж пошло как-то знакомее. — Виардо пела. Вот и тут замечание, она пела мазурки Шопена, с необыкновенной грацией и с великим искусством. А прежде какую-то арию Пачини, с этими проклятыми руладами и кунштиками — как это старо, трудно, реакционно, это музыка Венского конгресса, это антраша танцовщиков, — погодите вы с своими роялями, переворот так перетряхнет вашу музыку, как все остальное. Моцарт — это Мирабо, это первый живой человек в музыке — будут и в ней Дантоны etc.

Ну, вот вам и диссертация.

Здесь хотят перепечатывать мои брошюры. Русь в моде.

Записочка, приложенная вам от Тат< ьяны>Ал<ексеевны> вовсе ничего не содержит. Она спрашивает об очерке, я ей писал, кажется. Очерком я не доволен.

Когда Трув<илье> поедет, не может ли она прислать (позорно, что годы мы работаем об этом) 1^-е—лучшую новую грамматику русскую для Саши и лексикон с русского. 2^_е — лучшую историю и что-нибудь новое для чтения, ведь это все вертится около 50 фр. Попросите ее.

Прощайте.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ед. хр. 262). Впервые опубликовано: Л VII, 239.

«Я вам пишу второе письмо о музыке и музыкантах»; 16 июня приходилось на четверг в 1853 г.

... занятием Молдашии и Валавии... — 14 июня 1853 г. русские войска заняли дунайские княжества Молдавию и Валахию с целью заставить Турцию принять условия России. Эта акция послужила началом Восточной войны 1853—1856 гг.

... кунштиками — украшениями (нем. Kunststück).

<ьяны> Ал<ексеевны>... — Очевидно, имеется в виду письмо И. А. Тучковой к Герцену, пересланное Т. А. Астраковой через М. К. Рейхель. Ответ Герцена на него — письмо 53.