238. М. К. РЕЙХЕЛЬ
31 января — 1 февраля (19—20 января) 1859 г. Фулем.
31 января. — Park House. Fulham.
Здоровы ли вы? И что делаете? Что мелкота? Я давно собирался писать к вам, да знаете, как это делается. Morgen, morgen, nur nicht heute...[150] Ваше письмо о чич<еринской> статье снова показывает, как вы хорошо и симпатично сочувствуете нам. Я желаю знать, как вам понравился ответ одного господина, а потом интересно знать, что вам написала М<ария> Фед<оровна>. Мне это важно, ибо статья Чич<ерина>— пробный камень: кто с ним, тот разумеется враг всего, что нам дорого.
1 фев<раля>.
Знаете ли вы, что Мельгунов просто с голоду мрет в Гамбурге? Уж не завести ли где-нибудь русскую богадельню. И жаль его, и делать нечего. Он, как саранча, пожрал вокруг себя все, у всех знакомых забрал донельзя и теперь просит работы! Не ешь страсбургские пироги с рогами... а будь с Павловым врагами... так оно и лучше б.
Прощайте. Сегодня ж посылаю «Колокол». Там заметьте, бога милости ради, о Грече на конце.
А Евдокия Глинка пишет мне письмо в 23 страницы — говорит, что пора в религию да и только, так, говорит, богу приспичило.
Читали ли вы повесть «После обеда в гостях» Кохановской— очень милая вещь в «Московском) наблюдателе».
Что Саша — прислал вам детское платьице, которое я послал Эрнсту oder hat er diesen Ernst für einen Spaß genommen?
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л IX, 500—501. На обороте письма цифровые подсчеты рукой А. И. Герцена.
Год написания определяется упоминанием об отправке Рейхель К, л. 35 от 1 февраля 1859 г., в котором была напечатана заметка «Генералы от ценсуры и Виктор Гюго на батарее Сальванди» (см. ниже), и строками о сыне Рейхелей Эрнсте, которому послано детское платье (ср. письмо 235).
... ответ одного господина... — Речь идет о В. А. Панаеве — см. комментарий к письму 234.
~ Не ешь страсбургские пироги с рогами... а будь с Павловым врагами... — Н. А. Мельгунов, задолжавший Герцену крупную сумму денег (и так и не расплатившийся с ним), объяснял неуплату долга задержкой денег, которые должен был получить из России от своего друга, Н. Ф. Павлова. «Страсбургские пироги» — шутка, основанная на том, что в 1857—1858 гг. Мельгунов некоторое время жил в Страсбурге.
... о Грече на конце. — Имеется в виду заметка «Генералы от ценсуры и Виктор Гюго на батарее Сальванди» — см. XIV, 64—66.
— Письмо мистически настроенной поэтессы А. П. Глинки опубликовано в сб. «Звенья», кн. VIII, стр. 41—54. По поводу этого письма Герцен выступил в К, л. 36 от 15 февраля 1859 г., со статьей «Ответ русской даме» (XIV, 67—73).
... повесть «После обеда в гостях» Кохановской... — «После обеда в гостях» была напечатана в журнале «Русский вестник», 1858, № 8 (книжка вторая, стр. 641—696). Герцен иронически называет катковский «Русский вестник» за его охранительный характер «Московским наблюдателем».
... oder hat er diesen Ernst für einen Spaß genommen? — или он этого Эрнста принял в шутку — нем. Игра слов: ernst — серьезный.
— Ред.