246. А. А. ГЕРЦЕНУ
5 марта (24 февраля) 1859 г. Фулем.
8 марта 1859. Park House. Fulham.
<ериным>, до того возмутила в России читателей нашего круга, что значительные литераторы написали протест, протест этот подписали несколько человек и послали его к Чич<ерину> с тем, чтоб, после прочтения, он прислал ко мне, что он и сделал. Печатать, разумеется, этого нельзя, потому что компрометируешь (и говорить с русскими об этом надобно с осторожностью) тех, кто подписались. Но сам по себе это поступок до того энергический и резкий, что, помимо личного удовольствия, он нас очень обрадовал. Кто осмелился бы Думать в 1854 году — тогда мы считали приезд Пик<улина> за геройство, — не только что Трюбнер будет продавать в год на 50 000 фр. Рус<ских> книг, но что в России, где имя мое не произносилось, осмелятся сделать протест и подпишут?
Зато и мы с Огаревым работаем из всех кишок.
«Полярная звезда» выйдет 1 мая и будет изящнейшая. А читал ли ты мое письмо к поляку? В следующ<ем> «Колоколе» будет превосходная статья Огар<ева> о крепостном состоянии. Если бы ты сумел, во-первых, хорошенько проштудировать ее, а, во-вторых, местами перевести, то вот тебе и статья для объяснения. Потом советую тебе обратить внимание на ужасную историю о помещике и о крепостной девочке.
<ийские> уроки и писать выучился сколько-нибудь, а говорить никогда не выучусь), видал Пальмерстона (который все время спал), Дизраэли и, наконец, лорда Станли (министр колоний), которому нет тридцати лет... badate bene[156].
Дома у нас все обстоит благополучно. Tassinari оправдал мою надежду: он очень хороший человек. На днях у него умерла его дочь (10-ти месяцев), сразу, — у нее резались зубы, сделались вечером судороги, и в ночь умерла.
Вот тебе комиссии к твоим профессорам. Русские студенты просят, чтоб я назначил в «Колоколе» несколько очень хороших и очень радикальных сочинений по части естественных наук, разумеется, новых. Это сделай к следующему письму.
Ты думаешь, что ты довольно писал о даме, а я из всего писанного ничего не мог заключить, кроме того, что m-me Vogt ее любит и что она вдова. Я здесь видел одну англичанку, удивительно способную; может, я приглашу ее, как daily governess[157]. Тата и даже Ольга вели бы себя очень хорошо, если б не вечные их ссоры. Отчего ты никогда не догадаешься написать две-три строки Огар<еву> или Natalie?
Прощай.
Печатается по тексту Л IX, 525—526, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.
Статья, против меня писанная Чич<ериным>... — «Обвинительный акт» Б. Н. Чичерина, опубликованный в К, — см. письмо 225 и комментарий к нему.
... значительные литераторы написали протест... — После опубликования в «Колоколе» письма Б. Н. Чичерина К. Д. Кавелин обратился к последнему с письменным протестом против клеветы «на Герцена, на „Колокол", на русское общественное мнение». Одновременно Кавелин переслал Чичерину следующее письмо И. К. Бабста: «Милостивый государь Константин Дмитриевич, позвольте выразить вам наше полное сочувствие к вашему письму, написанному в ответ письму г-на Чичерина, помещенному в 29 N° „Колокола"». Письмо подписали, помимо Бабста, Николай Тютчев, А. Галахов, П. Анненков, Ив. Тургенев, И. Маслов, А. Скребицкий {си. Письма KT Г, стр. 42). Письма Кавелина и Бабста Чичерин переслал Герцену.
<улина> за геройство... — Друг Грановского, Герцена и Огарева по московскому кружку 40-х годов доктор П. Л. Пикулин приезжал не в 1854 г., а годом позже — в августе 1855 г. (см. об этом в т. XXV).
... мое письмо к поляку? — См. комментарий к письму 240.
... статья Огар<ева> о крепостном состояни и. — «Письмо к автору „Возражения па статью „Колокола", помещенного в 18 листе"», была напечатана в К, л. 38 от 15 марта 1859 г.
... о помещике и о крепостной девочке. — Речь идет о заметке Герцена «Постельная барщина продолжается», помещенной в К, л. 38 от 15 марта 1859 г. (см. XIV, 74—75).
— Ред.
— Ред.