247. А. А. ГЕРЦЕНУ
11 марта (27 февраля) 1859 г. Фулем.
11 марта.
Park House. Fulham.
Если ваша экскурсия полезна и не будет шалостью, то я, само собою разумеется, позволяю; для этого надобно бы знать мнение Фогта. Жаль, если не успеешь побывать у Маши, потому что она тебя ждет (напиши ей тотчас и не наскоро).
Я только не понимаю вашего календаря. Ты писал про апрель, а восьмое марта через десять дней; у нас и от нынешнего дня через двадцать все будет март. Я особенно потому обращаю на это внимание, что не вижу, когда же у вас настоящий bulk[158] корпус учения, — недели две до Рождества, недели две до Св<ятой> недели, недели две до вакации... Систематическое учение трудно делать урывками. Ты ни разу не присылал мне дельного обзора преподавания у вас. Понимаешь, чтоб был виден объем преподавания и несколько деталей.
Зоологии для путешествия мало; я обращаю особенное внимание твое на минералогию вместе с геологией, — это чрезвычайно нужно. Поэтому я думаю, что путешествие было бы полезнее через год, но если у вас решено, отправляйся.
В Ницце не забудь сделать подарок Рокке, никак не меньше, как в 80... до 100 франков от моего имени: сукна на фрак и панталоны или на пальто, часы или что знаешь; деньги я тотчас пришлю.
Русских в Ницце бездна, — не суйся к ним и не очень избегай. Может, там Киндяков, — кланяйся ему. Если встретишь Чичерина, не говори ничего о его статье, но будь вежлив и холоден.
«Записки» Екат<ерины> по-русски,
«Записки» Дашк<овой> по-русс<ки>,
печатаются:
«Исторический сборник»
«Полярн<ая> звезда».
Она будет у него к 1 мая, пусть же он требует экз<емпляров> 100, но главное — «Колокол».
Ты можешь много узнать там и мне сообщить об наших аристократах.
— очень хороший человек.
Теперь совсем иное поручение. Нат<али> бьется все с няньками: все, после Трины, преподлые, пьяные, сварливые или неловкие. Не знает ли m-me Фогт добрую, честную швейцарку, которая бы ходила уже за грудным ребенком? О цене нельзя вперед сказать, но сто фр. на дорогу обещать можно.
Разведай и напиши.
Прощай.
Примечания
Л IX, 527—528, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.
Год написания определяется содержанием письма: упоминание о чичеринской статье (см. письма 226, 227) и о поездке А. А. Герцена в Ниццу (см. письмо 249).
... подарок Рокке... — Повар-итальянец Рокка, служивший у Герценов при жизни Н. А. Герцен, ухаживал за могилой Натальи Александровны, когда семья после ее смерти покинула Ниццу.
«Записки» Екат<ерины> по-русски, «Записки» Дашк<овой> по-русс<ки> ~ «Полярн<ая> звезда». — Объявление о выходе «Записок императрицы Екатерины II» (перевод с французского), «Записок княгини Е. Р. Дашковой» (перевод с английского), а также о печатании «Исторического сборника» и V книжки «Полярной звезды» на 1859 г. печаталось в К, л. 34, 36, 37 от 15 января, 15 февраля и 1 марта 1859 г.
— Ред.