55. М. К. РЕЙХЕЛЬ
20 (8) июня 1853 г. Лондон.
20 июня. Понедельник.
5 часов пополудни.
me Melg<ounoff >, что мне смертельно жаль, но я должен отказать решительно. Зачем она отослала деньги? Я теперь совсем иначе распорядился и имею большие расходы — которые, вероятно, покроются, но не теперь. Я отделить больше ничего не могу. И баста в частные дела входить, иначе как кто умирает с голода, т. е. больше 500 фр. никогда никому давать не могу.
А вы воображаете, что Артамон так и взял бы статьи. О портрете я ни слова не говорил, а он мне писал, чтоб я ему прислал.
Пошлю через недельку деньги Нид<ергуберам>, но теперь я вижу еще в более гадком свете их. Для чего писали вам — все это немецкое лазарничество.
В «Nation» и в «The Leader» статьи об типографии, хотел вам вырезать из «The Leader», да жаль № — один, и есть. Впрочем, ничего. Не послать ли как-нибудь вам на другой адрес, — если что выйдет русского — на имя нотного музыканта или Албрехта.
<уновым> вы меня развяжите, — он, разумеется, будет недоволен, да что делать?
Книгу Бруно Бауэра прочту, он уже печатал обо мне в американском журнале.
Прощайте.
Пишу новое предисловие к 2 изд. «Développ<ement>». Дети здоровы. Везу Оленьку завтра к Mme Stansfield, я думаю, не только она, но и Маниха будет плакать.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л —242.
Год написания определяется упоминаниями о работе над предисловием к книге «О развитии революционных идей в России» (ср. письмо 91), о выходе «статей об типографии» (см. ниже); 20 июня приходилось на понедельник в 1853 г.
... Артамон ~ мне писал... — Письмо Морица Гартмана к Герцену неизвестно.
«Nation» и в «The Leader» статьи об типографии... — В «La Nation» от 19 июня 1853 г. была напечатана статья «Русская типография в Лондоне» с биографическими сведениями о Герцене и выдержками из его воззвания «Братьям на Руси». В лондонской газете «The Leader» от 11 июня помещена заметка «Русская демократическая типография в Лондоне», в которой имеются такие строки: «В деле пропаганды идей, свободы и цивилизации первое место, неоспоримо, перешло от Парижа к Лондону. Знаменитый русский эмигрант, г. Герцен <...> только что основал на свой собственный счет русскую типографию...» (см. Л VII, 242).
— Книгу «Russland und das Germa-nenthum» («Россия и германский мир»), вышедшую в 1853 г. в Шарлоттенбурге, Герцен упоминает также в «Былом и думах», называя «пустой брошюрой о России» (XI, 156 и 682).
<анию> «Développ<ement>». — Книга Герцена «О развитии революционных идей» в 1853 г. была издана польской Централизацией в Лондоне по-французски в дополненном и отредактированном виде: «Du Développement des idées révolutionnaires en Russie par Alexandre Herzen. Londres, 1853. Seconde édition revue par l'auteur, publiée par la Centralisation de la Société Démocratique Polonaise». «Введение» Герцена к этому изданию датировано 1 августа 1853 г. (см. VII, 137—147).