307. М. К. РЕЙХЕЛЬ
1 октября (19 сентября) 1859 г. Брюссель.
23 сентября 1859.
Park House. Fulham.
Рукой H. А. Герцен:
Милая моя Маша,
меня очень обрадовало Сашино письмо, я никак не думала, что он уже так хорошо и мило пишет. А что Эрнест и Мориц?
Мне бы очень хотелось уехать из Англии, Лондон мне очень надоел, а жалеть мне в нем нечего, кроме учителей, которые все очень хороши и добры, да единственного моего друга Вильмы Кошут, с которой я в Ventnor ближе познакомилась и очень полюбила. А все-таки время незаметно проходит, кажется, что Саша только что приехал, а вот уже шесть педель, что он здесь, и ему уже пора ехать, а в этот раз он на год едет.
Папаша думал попробовать в Брюсселе жить — тогда легче было <бы> увидеться нам.
Ну, прощай, милая Маша, крепко тебя целую.
Твоя Тата Г.
1 октября — а не апреля,
а то вы не поверите.
Брюссель. Hôtel de Belle Vue.
Так-то-с, так-то-с —матушка Мария Каспаровна. Возьму, думаю, и съезжу — не удастся, посадят на съезжу— была не была — и вот я приезжаю с Сашей в Остенд — Мар<ия> Алекс<андровна> была очень рада, я ведь это принимаю за большое счастие, когда есть люди, радующиеся при встрече, и потому провел с ней прекрасно время — она привезет вам «Под суд», «Думы» и «Колок<ол>».
А переезжать все же, кажется, не модель — оно и посветлее здесь и фензерв котлеты — ну а в туманной веприной берлоге как-то поспокойнее.
Разумеется, я еду дни через два, три домой — а потому вы не пишите сюда.
Прощайте и кланяйтесь Рейхелю и Саше.
Г.
Рукой А. А. Герцена:
— и <по>тому не начинаю ни , какого — что ты скажешь об том, я Папу привез немножко désanglicanisirowat сюда? Целую тебя, Рейхеля и детей. Прощай.
Саша Г.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Л X, 127—128. Приписка А. А. Герцена расположена после письма А. И. Герцена по диагонали через весь лист.