60. М. К. РЕЙХЕЛЬ
9 июля (27 июня) 1853 г. Лондон.
9 июля. Суббота.
Для меня нет признака больше верного глубокому падению нашего времени в Европе — как плясанье столов. Зараза эта дошла и до вас. Тесье занимается им — после этого я сомневаюсь в его химических знаниях. Вы мне не написали, был ли Эдмонд при этом, — если был, то я не дивлюсь, что стол говорил о «rurs» и о прочем.
Мозг болен. Мышцы сошли с ума. Это постоянно бывает перед переворотами. Месмер и Катерина Теос, Калиостро и Mme Lenormand были с графом С. Жермен в конце прошлого века. Аполлоний Тианский и все христиане — магнетизеры перед падением Рима.
Восточный вопрос меня занимает в сто раз более столобесия (Фарадей, знаменитый химик, сделал снаряд, которым доказал, что руки двигают стол, а не стол руки).
Моя типография пришла вовремя. Печать идет как по маслу, только не без ошибок, и то tour de force[75], никто, ни наборщик, ни корректор не знают, один я; шрифт славный.
Хочу послать маленькие листочки в Молдашию. Это легче, нежели вам послать.
Однако вы мне книги при случае доставьте, не забывая сего.
Жара и грозы. Нового у нас ничего, плетемся, стареем, скучаем и работаем.
Если увидите Тесье, то скажите ему, что я прошу его в свободные от чародейства минуты прочитать «Kreislauf des Lebens» V. Moleschott. Это умнее. A Mme Тесье скажите, что я тоже верю духам, которые продают у Houbigand Chardin.
Прощайте. Рейхелю жму руку.
<олай> Семен<ович> был хоть отважный человек. Да если б наши друзья не были в летаргическом сне, а делали бы что-нибудь — сколько чудес натворить можно бы было. Здесь трусят, лыняют... и приготовляют домы для Лейхтенбергской.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л —247.
Год написания определяется строками Герцена об организации в Лондоне Вольной русской типографии; 9 июля приходилось на субботу в 1853 г.
... шрифт славный. — В газете «Demokrata Polski» от 30 мая 1862 г. был приведен разговор Герцена (относившийся ко времени основания типографии в 1853 г.) с одним из членов польской Централизации, который сказал ему: «... мы сегодня же выпишем вам от Дидо из Парижа шрифт; он отлип его несколько лет тому назад для императорской Академии в Петербурге» (Л VII, 189).
«Kreislauf des Lebens» V. Moleschott. —О книге Я. Молешотта «Круговорот жизни», вышедшей в Майнце в 1853 г., Герцен упомянул спустя два года в статье «„Renaissance" par J. Michelet»: «Последнее слово Молешотова „Kreislauf des Lebens"—социализм...» (XII, 277).
... Houbigand Chardin. — Известная парфюмерная фирма.
Россия вступает в полную диктатуру Европой. Вот видите, как я был прав, проповедуя с 48 года это. — О «предсмертной болезни дряхлой Европы» и угрозе ей со стороны «императорской России» Герцен говорил, например, в «Письмах из Франции и Италии» (V, 199), в статье «Россия» (VI, 219—221), в работе «О развитии революционных идей в России» (VII, 145—146, 255—257).
... приготовляют домы для Лейхтенбергской. —
[75] настоящий подвиг (франц.). — Ред.