324. Н. П. ОГАРЕВУ
18—19 (6—7) ноября 1859 г. Фулем.
Пятница. Park House. Fulham.
Как ты уехал — новость за новостью: Наполеон велел обругать в газетах Викт<ора>-Эмману<ила>, Гарибальди, говорят, идет в отставку. Я обругал Гаррисона — до того, что самому сделалось стыдно.
Очень рад, что ты нашел клавикорды. — Живи, отдохни, пиши; не торопись. A propos, о доме-то все же узнай — furnished[209] и 9-спальный. Знаешь ли, что в этот туман — в Кристаль Палас было светло.
Дом в Porchester ter<race> хорош, — но 450 liv. Я был у Девиля, он думает, что уступят, — а у него сгорела его house keeper[210], приятельница Джени. Ей в кухне сделалось дурно, платье загорелось и обожгло все тело, а руку сожгло. Она еще жива. Девиль не очень надеется.
Дома мирно и тихо — но low spirited[211], наконец, я думаю, физическое истощение доведет до беды: Лиза не спит до 4 часов, — но тут советом ничего не сделаешь. Статью твою отдал. — Газеты полны глупостями. Алекс<андр> Ник<олаевич> — на дороге. В Варшаве жидов запирали в синагоге — чтоб они не смели его благодарить! Есть письмы от русских.
Прощай — ровно час.
Гервег в Цюрихе был героем шиллеровского праздника — Баррер-то и прав, что только мертвые не возвращаются.
Рукой Н. А. Тучковой-Огаревой: 19 ноября.
Не знаю, что тебе сказать, Огарев; радуюсь за тебя от души, что тебе так хорошо, и хотя ты и не веришь, но я понимаю это, — вчера послала письмо в Россию, сказала, что ты у моря. Мне хочется кое-что написать Для детей, вчера вечером мы говорили о том с Г<ерценом>, но время недостает; я целый вечер усталая, Лиза очень плохо спит. — Ну, прощай, играй побольше на фортепьяно и слушай вечную гамму моря, только поминай иногда, что надо беречься для многих. — Ну, прощай, дай твою руку.
Твоя Натали.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (без приписки Н. А. Тучковой-Огаревой): Л X, 153.
Год написания определяется содержанием письма: события, о которых идет речь (отставка Гарибальди, празднование юбилея Шиллера и др.), относятся к ноябрю 1859 г. 19 ноября, которым датирована приписка Огаревой, приходилось в 1859 г. на субботу; Герцен помечает свое письмо пятницей и заканчивает его «ровно в час» — следовательно, оно написано в ночь с 18 на 19 ноября 1859 г.
Письмо Огарева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
Как ты уехал... — Огарев находился в Дувре и возвратился в Лондон 25 ноября (см. письма 327 и 329).
... Наполеон велел обругать в газетах Викт<ора>-Эмману<ила>... — После подписания Цюрихского договора (см. комментарий к письму 325) Наполеон III стремился взять под контроль внутреннюю политику Италии и, в частности, оказать давление на правительство Виктора-Эммануила в вопросе о назначении регента центральных итальянских провинций. Однако итальянские депутаты отвергли кандидатуру французского ставленника принца Кариньянского и выдвинули на этот пост графа Буон-кампаньи. Виктор-Эммануил вынужден был согласиться с этим выбором, что вызвало резкое неудовольствие со стороны правительства Наполеона III, выразившееся в злобных нападках на Италию французских газет: 15 ноября газета «Constitutionnel» заявила, что подобной политикой Италия рискует навлечь на себя неудовольствие стран, решающих ее судьбу на Цюрихском конгрессе. Подобного же рода выпадами были наполнены «Moniteur» и другие газеты.
... Гарибальди, говорят, идет в отставку. — «Times» сообщила о том, что 16 ноября Гарибальди подал просьбу об отставке, которая была принята Виктором-Эммануилом. Отставка Гарибальди была следствием решений Цюрихского конгресса (см. комментарий к письму 325).
... в этот туман в Кристаль Палас было светло. — См. комментарий к письму 318.
Дом в Porchester ter<race> ~ думает, что уступят... — Герцен не снял этот дом, и его семья оставалась в Фулеме до мая 1860 г., когда Н. А. Огарева с Лизой и Татой уехала в Германию, а Герцен и Огарев переехали в Лондон на Alpha Road.
Статью твою отдал. — Речь идет о статье Огарева «Письмо и ответ» (К,
Газеты полны глупостями. Алекс<андр> Ник<олаевич> — на дороге. — Осенью 1859 г. Александр II предпринял поездку по юго-западным губерниям, посетив Харьков, Киев, Одессу и другие города; с 5 (17) по 10 (22) октября он находился в Варшаве, где участвовал в совещании русских послов в Англии, Франции, Пруссии и Австрии, затем направился в Бреславль для встречи с прусским кронпринцем Вильгельмом. Подробности этого путешествия стали известны Герцену из сообщений русских газет и писем корреспондентов «Колокола».
В Варшаве жидов запирали ~ — Варшавские евреи пытались выразить благодарность императору за разрешение открыть в Петербурге синагогу (см. «Gazette du Nord» от 12 ноября 1859 г., № 6, отдел «Bulletin de la semaine» — «Новости недели»). Этот эпизод рассказан Герценом в статье «„Pas de rêveries!", ведущее к faux pas!».
Есть письмы от русских. — «У нас перед глазами с десяток газет и еще больше писем, описывающих последнее путешествие», — писал Герцен (XIV, 200). Среди этой корреспонденции было письмо H. Н. Мазуренко (см. письмо 323).
Гервег в Цюрихе был героем шиллеровского праздника... — а стихи в тот же день были отпечатаны специальной книжкой. Подробное описание цюрихских торжеств, в том числе и выступления Гервега, было помещено в газете «Allgemeine Zeitung» от 15 ноября 1859 г. (№ 319, приложение).
... Варрер-то и прав ~ не возвращаются. — Известная фраза «Il n'y a que les morts qui ne reviennent pas» («Только мертвые но возвращаются») была сказана Бертран де-Барером в докладе на заседании Конвента 26 мая 1794 г., когда Барер требовал решительной борьбы с внешними и внутренними врагами Франции.
... вчера послала письмо в Россию... —
[209] меблированный (англ.) — Ред.
[210] экономка (англ.) — Ред.
— Ред.