61. М. К. РЕЙХЕЛЬ
16 (4) июля 1853 г. Лондон.
16 июля. Суббота.
Полагаю, что на днях поедет отсюда знакомая дама и вам об нас даст весточку; нового у нас решительно ничего нет, кроме того, что Голов<ин> продул 30 фунтов (750 фр.), поручившись за армянского принца.
Вы пишете о Мельгуновой, вот видите, как я бываю прав в моих опасениях, Мел<ьгунов> брал деньги до июля месяца, его требование в Россию не может помешать присылке денег. Где ж они?
Вообще — финансы... финансы... это удивительное дело, вот, примером будучи сказать, пиявка порядочная Нидергубер. — Теперь у него есть место, и очень хорошее, 70 фунт, в год, но надобно ждать месяц жалованья. Ему немного дали. Сегодня явилась жена его занимать деньги. Досадно мне было, я и ваши два фунта еще не забыл. Говорю ей: «Ведь однако вы не одни на свете, да и отчего же я должен один отдуваться, впрочем, несколько шиллингов я вам дам». — «Помилуйте, говорит интересная венка, что нам делать с несколькими шиллингами, дайте несколько фунтов — мы будем выплачивать по мелочи». — «Извините, я такими суммами не ссужаю».
Что скажете?
А когда можно, книги пришлите, да кстати вам и Павлина Виардо пришлет книгу, которую она мне привезла да и оставила в Париже. Поищите оказию.
Засим прощайте.
Погода здесь ужасная, холод, дождь проливной, днем ночь и черт знает что.
Дети завтра обедают в Англии у Краффорд.
Рукой Н. А. Герцена.
üße und grüße die liebe Meme[77].
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л —248.
В автографе в письме Таты имеются ее рисунки. Далее в автографе следует письмо М. Фомм тому же адресату на немецком языке.
Год написания определяется упоминаниями о вызове Н. А. Мельгунова в Россию (см. комментарий к письму 47), о помощи Нидергуберу (см. письма 36, 54), о книге И. С. Тургенева, привезенной из России П. Виардо (см. письмо 72); 16 июля приходилось на субботу в 1853 г.
... на днях поедет отсюда знакомая дама... — Фамилия этой дамы не установлена.
— Ред.
[77] Я целую и кланяюсь дорогой Меме (нем.). — Ред.