325. H. П. ОГАРЕВУ
21 (9) ноября 1859 г. Фулем.
21 ноября. Park House. Fulham.
Воскресенье было куртажное, вот реестр:
1. Кауфман из Иудеи,
2. Его друг NN из Калифорнии,
3. Голынский из Калиф<орнии>,
4. Тхор<жевский> с Гаймаркет,
5. Мерч<инский) а
6. Мерч<инская> в }- со дна морского,
7. Мерч<инский> с
8. Усов — с пушки и Карса,
9. Кельс<иев> }ъ
10. а с Авачи
Не было:
11. Чернецкого,
12. Таты, быв<шей> у Кошута,
13. Боке.
Пропущен:
14. Грасс.
Я был в доме Порчестер террас. Он удобен и хорош. Но нигде не найдешь такой квартиры, в которой были бы рядом для тебя спальня и кабинет. Это до того не в английском вкусе, что все равно искать кабинет с кухней или верхний этаж au rez-de-chaussée[212]. With[213] платить около 430. У него большие конюшни и сараи — сосед их берет. Если хозяин уступит за 350, дом я возьму. Если нет — останемтесь до лета в Park House. A propos, хозяин одного из домов пишет агенту: «Узнайте — кто г. Герц, и скажите, что я ему не позволю заводить ни школы, ни больницы». — Я по примеру Ро<?> отвечал: «Я нанимаю его дом под манеж».
<ман> тоже чуть не погиб. Он заперся у нас в нужн<ом> месте — за шумом никто не слыхал, и он отдежурил там полчаса.
В «Норде» статья о ростов<цевском> комитете.
В «Gazette du Nord» — еще статья Сазонова о Шиллере и его спич.
Я Ольге от тебя подарил три или четыре картинки. House-кеерег'ша[214] умирает у Оспы Девиля.
Гуляй, пиши — и нам не скучно, — но не зову тебя.
Прощай.
Natalie говорит, что будет писать особо. Нашел ты дом о 9 спальнях на бреге моря?
Рукой Н. А. Герцен: .
И я тебя крепко целую, милый Огарев. Ольга всеми подарками былаочень довольна. Вчера я была у Кошутах и очень веселилась. Цветы твои я поливаю. Папа спешит, я должна кончить. Ну прощай, милый Ага. До свидания.
Твоя Тата.
Марк<о> Вовч<ок> остается на всю зиму в Германии — вот тебе и письма. Что делать?
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (без приписки Н. А. Герцен): Л X, 154.
Год написания определяется упоминанием о статьях H. И. Сазонова, напечатанных в «Gazette du Nord» от 12 и 19 ноября 1859 г. (№№ 6 и 7), а также но тематической связи с письмом 324.
Воскресенье было куртажное... — «Серьезные свидания составляли, как я сказал, тайну Герцена и Огарева. Свидания и приемы несерьезные делались раз в неделю (впоследствии два раза), в назначенный день, обыкновенно в воскресенье, с пяти часов вечера. Тут-то и была каторжная работа обоим издателям «Колокола» — занимать гостей, быть любезным со всеми, выслушивать всякий вздор и не показывать вида, что скучно. А не принимать тоже было нельзя, — каждый приезжий все-таки привозил какие-нибудь новые сведения, да и в интересах пропаганды необходимо было знакомиться с каждым ищущим знакомства» (В. И. Кельсиев. Исповедь — ЛН, т. 41-42, стр. 274—275; см. также описание воскресных приемов в кн.: Тучкова-Огарева, стр. 148).
— «Литографированной корреспонденции».
Голынский из Калиф<орнии>. — С польским эмигрантом А. В. Голынским Герцен познакомился в Париже в 1849 г. Тогда же Голынский был выслан из Франции и долгое время жил в Америке. См. письмо к Пьянчани от 26 или 27 апреля 1854 г. (XXV, 173), а также ЛН, т. 62, стр. 539.
Мерч<инский> ~ — Речь идет об эмигранте В. Мерчинском, его жене и сыне.
Усов — с пушки и Карса. — С. А. Усов, в прошлом преподаватель Михайловского кадетского корпуса, был в 1859 г. русским военным агентом в Англии. Тогда же он познакомился с Герценом и Огаревым. В 1853 г. Усов добровольно отправился на фронт, был командиром Казачьей ракетной батареи и участвовал в осаде и штурме Карса, — этим объясняется смысл шутки Герцена. Подробно об Усове, о его отношениях с Герценом и Огаревым, о его роли в среде русской эмиграции см. статью: Б. П. Козьмин. Герцен, Огарев и «молодая эмиграция» (ЛН, —22). Кельс<иев> с Авачи. — В. И. Кельсиев приехал в Лондон вместе с женой в мае 1859 г. Тогда же он познакомился к Герценом. Шутка Герцена — «Кельсиев с Авачи» — вызвана несостоявшейся поездкой Кельсие-ва на Аляску в качестве бухгалтера Российско-Американской компании: Кельсиев нарушил договор и остался в Англии, объявив себя эмигрантом (ЛН, т. 41-42, стр. 258, 269). Назвав местом назначения Кельсиева реку Авачу, которая находится не на Аляске, а на Камчатке, Герцен ошибся. Осенью 1859 г. Кельсиев часто бывал в доме Герцена, давал уроки русского языка его дочери Тате и помогал Н. А. Тучковой-Огаревой в ее литературных опытах. О Кельсиеве и его отношениях с Герценом см. «Былое и думы» (XI, 329—340) и В. И. Кельсиев. Исповедь (ЛН, т. 41-42, стр. 258—269).
~ останемтесь до лета в Park House. — См. письмо 324 и комментарий к нему.
Италия гибнет…— По условиям Цюрихского договора, подписанного 10 ноября 1859 г., Италия по-прежнему оставалась раздробленной и зависимой от Австрии и Франции. Внутренняя политика итальянского правительства была отдана под контроль Франции, а последовавшая вслед за подписанием мирного договора отставка Гарибальди (см. письмо 324) обезглавливала итальянское национально-освободительное движение.
«Норде» статья о Ростов<цевском> комитете. —
в газете «Le Nord» (№ 323) появилась большая статья петербургского корреспондента «Abolition du servage» («Уничтожение рабства»), в которой содержался отчет о деятельности Редакционных комиссий.
В «Gazette du Nord»—~ его спич. — Статья Сазонова «Столетний юбилей Шиллера» была напечатана в №№ 6 и 7 за 12 и 19 ноября 1859 г. «Gazette du Nord», издававшейся в 1859—1860 г. в Париже Н. И. Сазоновым и Г. И. Рюминым (см. об этой газете: «Современный мир», 1912, № 9, стр. 164—165 и Л X, 155—157).
Я Ольге от тебя подарил три или четыре картинки. —
Housekeeper 'ша умирает у Оспы Девиля. — См. письмо 324.
Natalie говорит, что будет писать особо. — См. письмо 326.
<ко> Вовч<ок> остается ~ Что делать? — Осенью 1859 г. М. А. Маркович намеревалась вернуться на родину и в связи с этим спрашивала Герцена, нет ли у пего поручений в Россию (см. ее письмо к нему, датируемое концом сентября 1859 г. — ЛН, т. 62, стр. 302). Однако возвращение Маркович было надолго отложено—см. комментарий к письму 320.
[212] на первом этаже (франц.) — Ред.
[213] При этом (англ.) — Ред.
—Ред.