328. А. А. ГЕРЦЕНУ
21 (15) ноября 1859 г. Фулем.
27 ноября. Park House. Fulham.
Любезный Саша, за письмо Mme Vogt я бесконечно благодарен; ты ей это скажи; да, очень и очень. Видишь ли, как поступают серьезные люди, — не решилась она сразу рекомендовать свою знакомую. Подождем дальнейшего. Может, Тату я и отпущу (только ничего ей об этом не пиши) к Мар<ье> Касп<аровне>, и тогда можно будет прежде ознакомиться. Тата (при несчастном недостатке некоторой шероховатости с посторонними) развивается необыкновенно быстро. С каждым месяцем будет труднее быть при ней гувернанткой (а может, и вовсе не нужно — лишь бы было общее направление). Жаль, что ни N<atalie>, ни Мейз<енбуг> неспособны; они могли бы понять, что надобно, но nul n'est tenu à l'impossible[215].
Ольга хотя и умнеет, но шалит ужасно; ее заарканить гораздо легче надзором и, если бы эта дама преимущественно хотела бы взять место для Ольги, а Тате — только помогать, я думаю, это было бы лучше. Напиши и об этом мнение Мme Vogt.
Примечания
Печатается по тексту: Л X, 159, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.
— Ред.